Große Brachvögel – Numenius Arquata – Courlis cendrés
Vieles ist schön…Aber Große Brachvögel (Numenius arquata) , das ist für mich das Allerhöchste, das Allerschönste! Die machen mich einfach zutiefst glücklich. Warum? Das weiß ich nicht…
Sie haben für mich etwas Elegantes, Geheimnisvolles. Wo waren sie, warum tauchen sie plötzlich nur an bestimmten Stellen auf? Warum trillern sie so romantisch? Die langen Beine, der lange, gekurvte Schnabel, all das trägt dazu bei, dass ich sie liebe.
Heute im Chiemgau gesehen // Courlis cendrés en Bavière
Große Brachvögel rasten am Unteren InnCurlews-Courlis cendrés
Impressions of the European nature reserve Lower River Inn in September
Beim Spaziergang am Unteren Inn bei Ering haben wir heute viele Große Brachvögel (Numenius arquata) gesehen. Als Brutvogel sind sie in unserem Landkreis so gut wie ausgestorben, am Inn sieht man sie im September/ Oktober jedoch rasten. Ich finde sie so elegant! Ansonsten haben wir noch einige Libellen, Schmetterlinge und Frösche gesehen.
Heute im Europareservat Unterer Inn gewesen: Graureiher gesehen, Silberreiher, viele rufende Große Brachvögel, Kiebitze, Gänsesäger, Gänse und Enten en masse. Und am Damm duftender Thymian, Oregano, Rainfarn, Natternkopf etc… Along the river Inn at the Austrian border. We saw a lot of egrets, curlews, lapwings and geese. It was so romantic.
Christmas walk – Weihnachtsspaziergang – Promenade de Noël – Passeggiata natalizia
Heute sind wir über den Inn auf die österreichische Seite gegangen, haben die wunderschöne und weihnachtlich geschmückte Kirche in Mining besucht und uns dann an Gottes Natur erfreut. Der kleine Esel erinnerte mich an die Krippen…Wir hatten das Glück, bei schönstem Wetter viele Vögel – darunter fast hundert Brachvögel – zu sehen und am Ende die Sonne brennend im Inn untergehen zu sehen. Ein romantischer Heiligabend!
Today we passed the river Inn to visit the beautiful little church on the Austrian side in Mining. Then we made a walk along the river and were thankful for all this beauty created by God. We were lucky enough to see a lot of birds including hundred curlews. The beautiful sunset made our Christmas Eve very romantic.