Bavarian traditions

Aquarelle Leonhardiritt
Aquarelle / watercolour

Das tolle Pferdefuhrwerk des Hofbräuhauses Traunstein auf dem Leonhardiritt – eine Prozession zu Pferde -in Kirchweidach – Das war so schön, das musste ich einfach malen.

FR: En Bavière, les grandes brasseries avaient des charrettes avec des chevaux pour le transport de la bière. Pour cultiver cette tradition, certaines grandes brasseries comme celle de Traunstein, ont conservé charettes et chevaux pour les montrer durant les fêtes. J ai peint l aquarelle à partir d une photo que j ai prise lors de la „chevauchée de Saint Leonhard“ qui a lieu en novembre dans plusieurs régions Bavaroises.

EN: St Leonhard Ride, a procession with horses and carriages that takes place in several Bavarian towns during november. This watercolour shows a traditional beer carriage from a known brewery.

Nachtrag: Weil ich das Fuhrwerk gemalt habe, hat mir das Hofbräuhaus Traunstein die kultige Strickmütze geschickt. Danke dafür!!

Leonhardiritt und Lebensfreude – Kirchweidach 2021

Leonhardiritt Kirchweidach 2021 - Foto: Nadia Baumgart
Der Leonhardiritt Kirchweidach 2021 hat stattgefunden- Juchhuu!

Danke, Kirchweidach! Die Gemeinde im Landkreis Altötting hat im Gegensatz zu vielen anderen bei uns in der Gegend den Leonhardiritt nicht abgesagt. Es war einfach WUNDERSCHÖN!!!

Der Leonhardiritt mit Markt wird in Kirchweidach anscheinend schon seit dem Jahr 1714 durchgeführt.

//Saint Leonard horse parade – A Bavarian/Austrian procession on horseback

#kirchweidach

Die Musikantin – Schön ist es, dass so viele junge Menschen Musik und Brauchtum lebendig erhalten.

Hier im Video:

Gelebte Tradition und Brauchtum in Kirchweidach
Brauchtum in Bayern
Bier schmeckt immer!
Der 290. Leonhardiritt in Kirchweidach
Leonhardiritt Kirchweidach 2021
Die Goldhauben-Frauen

Mensch und Tier

 

Preparation for the annual St. Leonhard procession in Lower Bavaria.

Hier einige Impressionen vom heutigen Leonhardiritt in Aigen am Inn – Am meisten beeindruckt mich das vertrauensvolle Verhältnis zwischen den mächtigen Kaltblütern und dem Menschen. Die striegelnden, streichelnden Hände auf den Pferdeleibern, das Hantieren mit Schnallen und Ledergurten, die Details der aufwändig geschmückten Zaumzeuge, der aufmerksame Blick der Pferde, deren Ruhe im Chaos…Das alles fasziniert mich.

7a

#Pferde #Horses #Leonhardiritt #Niederbayern