Archiv der Kategorie: Birdwatching

Naturbeobachtungen im Dezember 

Veröffentlicht am von
Ein bunter Eisvogel sitzt auf einem Ast, umgeben von verschwommenem, grünem Hintergrund.
Eisvogel an der Rott im Winter

Winterstimmen – Vögel im Dezember 

Alles still? Beinahe! Das Rotkehlchen singt jedoch selbst bei Frost noch aus voller Kehle. In den kahlen Bäumen entdecken wir nun Wintergäste: bunte Stieglitze, hüpfende Erlenzeisige, gewichtige Kernbeißer und mit etwas Glück den Gimpel mit seiner leuchtend roten Brust. Auch Wacholderdrosseln und Buchfinken sind unterwegs, während der Buntspecht rhythmisch Fichtensamen klopft. 

Im Kurpark „klickt“ der Zaunkönig im Gebüsch, und auf der Rott lassen sich Gänsesäger beobachten – mit ihrem sägezahnartigen Schnabel perfekt zum Fischfang. Vielleicht lassen sich auch die Birnbacher Weißstörche wieder im Winter blicken? Laut Landesbund für Vogelschutz überwintern rund 300 Störche jährlich in Bayern.

Jetzt fallen meist auch mehr Amseln auf. Manche bleiben ganzjährig, andere ziehen nach Süden, während nordische Gäste zu uns kommen. Die Amsel war einst ein scheuer Waldvogel – heute ist sie in Parks und Gärten heimisch. Sie ernährt sich von Beeren und Samen, übernachtet aufgeplustert im Gebüsch und hüpft am Boden auf Futtersuche.  Im Volksglauben galt sie als Glücksbringer: Wo eine Amsel wohnt, schlägt kein Blitz ein.

A blackbird perched on a snowy branch, pecking at bright red rose hips against a clear blue sky.
Amseln naschen Beeren im Schnee

Farben im Winter 

Jetzt gilt es, genau hinzuschauen: Auch wenn viele Pflanzen ruhen, zeigen sich Farbtupfer: leuchtend rote Hagebutten, einzelne Gänseblümchen und die letzten Äpfel am Baum – wie natürlicher Weihnachtsschmuck. Die Männchen von Gimpel und Stieglitz bringen zusätzlich Rosenrot und Knallgelb ins Geäst. 

Wildtiere und Landschaft 

Rehe versammeln sich in Gruppen, sogenannte „Sprünge“, und Feldhasen sind auf abgeernteten Feldern zu sehen. Schwäne und Entenarten wie Stockente, Reiherente und Krickente bilden auffällige Wintertrupps auf der Rott. 

Wer durch die ruhige Landschaft wandert, wird mit welligen Panoramen und märchenhaften Sonnenuntergängen belohnt. Das Winterlicht berührt – und die Vorfreude auf die Feiertage wächst.

Weiße Weihnachten sind selten geworden – aber wer weiß? Vielleicht fällt doch Schnee, und die Natur wird märchenhaft.

Collage of winter wildlife and landscapes in Bad Birnbach, featuring birds like robins, goldfinches, and woodpeckers, as well as winter plants like rose hips and apples with snow in the background.
Mein Beitrag „Naturbeobachtung“ im Kulturspatz Dezember 2025

EN:
In December, nature in Bad Birnbach reveals both quiet and color: robins sing through the frost, winter guests like goldfinches, bullfinches, and woodpeckers animate bare trees, while wild geese and swans gather on the Rott. Even in winter, bright accents appear—red rose hips, yellow flashes of finches, and the last apples hanging like natural ornaments. These observations remind us that winter landscapes hold peace, beauty, and anticipation for the festive season. (Text written by Nadia Baumgart, published in the Kulturspatz Bad Birnbach under “Nature Observations in December)

Ein Schwan breitet seine Flügel aus und schwimmt majestätisch auf ruhigem Wasser, reflektierend die umgebende Landschaft.
Poetisch: ein Höckerschwan im Winter – Immer öfter sieht man sie an der Rott überwintern

Spaziergang im Europareservat Unterer Inn

Veröffentlicht am von
Eine sanfte, neblige Morgenlandschaft im Europareservat Unterer Inn, mit Spaziergängern auf einem gepflasterten Weg und frostbedeckten Gräsern im Vordergrund. Im Hintergrund sind weitere Fußgänger und eine Überdachung zu sehen.

Spaziergang im Europareservat Unterer Inn – viele Vögel waren gestern zu sehen, doch besonders beeindruckten die tausenden Graugänse. Auch Enten und Kormorane waren zu beobachten. Schön waren die vom Frost weiß eingepuderten Gräser.

Silhouette eines baumlosen Baumes am Wasser mit einem Sonnenuntergang und fliegenden Vögeln im Hintergrund.
Abendstimmung am Inn
Eine große Anzahl von Vögeln, insbesondere Graugänsen, schwimmt in einem Gewässer. Einige Enten sind ebenfalls zu sehen, während Vögel fliegen. Die Umgebung ist von frostigen Gräsern umgeben.
Graugänse, Enten, Möwen und Kormorane waren zu sehen

Und hier im Film:

Herbststimmung – Spaziergang an der Rott

Veröffentlicht am von
Ein Graureiher steht am Ufer inmitten von grünen Pflanzen, reflektiert im stillen Wasser.
Ein aufmerksamer Graureiher – heron

Gestern haben wir einen schönen Spaziergang in den Rottauen gemacht. Noch ist es nicht kalt, aber der Herbst ist nun deutlich spürbar. Die roten Beeren des Weißdorns, die gelben Eichenblätter, die Graureiher am Wasser, all das stimmt ein auf die dritte Jahreszeit.

An der Rottalbahn-Strecke finden derzeit (Oktober 2025) Bauarbeiten zur Modernisierung der Strecke zwischen Passau und Pfarrkirchen statt, diese blaue Lokomotive ist eher unüblich auf dieser Strecke.

Eine blaue Lokomotive fährt entlang einer grünen Wiese, während ein Arbeiter mit orangefarbener Weste aus dem Führerstand schaut. Im Hintergrund sind Bäume und ein Haus mit rotem Dach zu sehen.
Haus und Bahn
Eine panoramische Ansicht des Rottal mit spiegelndem Wasser, umgeben von Bäumen und üppigem Gewächs, das die herbstliche Stimmung widerspiegelt.
Herbstliche Spiegelungen

Romantische Stimmung an der Rott

Veröffentlicht am von
Ein weißer Reiher sitzt auf einem Ast, umgeben von grünen Blättern und roten Beeren im Hintergrund.
Der seltene Seidenreiher (Egretta garzetta) heute an der Rott – Aigrette garzette le long de notre rivière en Bavière

Im Frühherbstlicht war der heutige Spaziergang an der Rott besonders romantisch. Die Reiher wirkten wie wilde und gute Geister am Wasser.

FR: Sous la lumière du début d’automne, la promenade d’aujourd’hui le long de la rivière Rott en Bavière était particulièrement romantique. Les hérons semblaient être des esprits sauvages et bienveillants au bord de l’eau.

Ein großer, weißer Reiher steht im ruhigen Wasser der Rott, umgeben von grünem Schilf und Bäumen. Das Licht des frühen Herbstes spiegelt sich im Wasser.
Silberreiher (Ardea alba) Grande Aigrette 

Vogelbeobachtung am Rottauensee

Veröffentlicht am von
Zwei Flussseeschwalben sitzen auf einem Felsen im Rottauensee, umgeben von Wasser.
Junge Flussseeschwalben (Sterna hirundo), die auf dem Brutfloß geschlüpft sind

Heute war es am Rottauensee besonders schön! Und wir kamen mit reicher Foto-Beute heim: Ein Pirol, das Nest eines Haubentauchers, die jungen Flussseeschwalben vom Nist-Floß, das sieht man nicht alle Tage!

(Flussseeschwalben (Sterna hirundo) werden in der Rote Liste Bayern als gefährdet geführt. Da sie kaum noch geeignete Brutflächen finden, werden ihnen künstliche Brutflöße angeboten. Eines davon ist auch auf dem Rottauensee zu finden und wird vom LBV Rottal-Inn betreut.)

Ein Pirol sitzt auf einem Ast vor blauem Himmel.
Ein Pirol (Oriolus oriolus) Man hört ihn oft und sieht ihn selten
Ein Nest mit drei Eiern, umgeben von twigs und Wasserpflanzen, in einem Gewässer.
Das Nest eines Haubentauchers (Podiceps cristatus)

Hier in Action: