
Watercolour 23 x 31 cm

Watercolour 23 x 31 cm

Watercolour – View on the landscape of Bad Birnbach, Lower Bavaria – en plein air, 31 x 41 cm
Aquarell – Welch eine Freude, bei strahlendem Sonnenschein in dieser weiten Landschaft zu malen! Vor wenigen Tagen noch Umzugsstress und Stadtleben, jetzt diese von summenden Insekten durchwirkte Ruhe, einfach herrlich! Vorher eine kleine Wohnung mit Minibalkon, jetzt ein kleines Heim mitten in einer wunderschönen Landschaft, geprägt von sanften Hügeln, die von den Feldern mit schönen geometrischen Mustern geschmückt werden und von Wäldern gesäumt und dieser weite, weite Himmel darüber. Ich hoffe, dass dieses Bild meine Begeisterung widerspiegelt.

Aquarell – Watercolour 31 x 41 cm

Aquarell – Endlich ist der Umzug von Wiesbaden nach Bad Birnbach in Niederbayern geschafft und seit wenigen Stunden haben wir auch wieder Internet. Hier nun mein zweites Aquarell aus der neuen Heimat: der Blick auf Bruder-Konrad-Kapelle, die sich nur 100 Meter von unserem neuen Zuhause befindet.
Watercolour – We fulfilled all our moving-concerned jobs (from a large town, Wiesbaden – to a very small one in Bavaria) yesterday and are enjoying the impressions in our new surroundings. Here is the small Brother-Konrad Chapel.

Bad Birnbach – Watercolour – Aquarell
New home in Bavaria – Bad Birnbach – We just have moved from Wiesbaden (290 000 inhabitants) southwards to Bad Birnbach (5600 inhabitants) in Lower Bavaria. Wiesbaden. A huge change also for the artistic view! Here is my first attempt to describe my impression of the small town.
Mein erster Versuch, die Atmosphäre in der neuen Heimat wiederzugeben. Ich habe die Erfahrung gemacht, dass auch der malerische Blick etwas Zeit braucht, um sich an die Besonderheiten von neuen Umgebungen und Landschaften zu gewöhnen.
Nous nous sommes déplacés de Wiesbaden, une ville de moyenne importance à un village bavarois de 5600 habitants. Voici ma première tentative d´en cueillir l´atmosphère.