Schlagwort-Archive: Rottal-Inn

Verzauberter Start ins Neue Jahr

Veröffentlicht am von
Graugänse starten ins Neujahr

Wie in einem Frühjahr mit gefrorenen Mandel- und Kirschblüten: kalt und verzaubert, so sieht unsere Welt gerade aus. Die Graugänse sagen: „Egal, wir starten schon mal vertrauensvoll ins Neue Jahr!“. Aber die Tauben gurren ganz leise: „Wir kuscheln doch noch ein bisschen“.

FR: Comme un printemps aux fleurs d’amandiers glacées : froid et enchanté, voilà à quoi ressemble notre monde en ce moment. Les oies grises disent : « Ce n’est pas grave, nous commençons la nouvelle année en toute confiance ! ». Mais les pigeons roucoulent très doucement : « Faisons-nous des câlins encore un peu. »

EN: Like a spring with frozen almond and cherry blossoms: cold and enchanted, that’s what our world looks like right now. The grey geese say: “It doesn’t matter, we’re starting the New Year with confidence!”. But the pigeons coo very quietly: “Let’s cuddle a little longer.”

#neujahr

Bad Birnbach im Raureif
Wie vereiste Mandelblüten

Herbststimmung im Rottal

Veröffentlicht am von
Graugänse an der Rott

Nun wird es langsam kälter, die Nebel steigen morgens auf und das Laub liegt auf den Wegen wie ein warmer Teppich. Ich fange an, den Winter zu erschnuppern. Hier und da blitzt ein Sonnenstrahl auf, aber insgesamt scheint die Stimmung immer ruhiger zu werden.

An der Rott sieht man gerade Silberreiher und viele Graugänse. Der gellenden Ruf des Eisvogels und das Klicken der Rotkehlchen im Gebüsch erinnern daran, dass es doch gar nicht so ruhig ist hinter den Kulissen. Zwischendurch saust ein Turmfalke durch den grauen Himmel und ein Eichelhäher späht von seinem Ast.

Auch der Spätherbst kann schön sein.

Am liebsten draußen: Nadia und Berndt
Spätherbst in Bad Birnbach

Die Hustenmutter

Veröffentlicht am von
Hustenmutterkapelle in Postmünster

Jetzt wird es nebelig und kühl. Und ich fange an zu husten. Deswegen sind wir heute in Postmünster an der Rott spazieren gegangen. Denn dort steht die Hustenmutterkapelle.

Das ist eine ganz verrückte Geschichte:  Die Kapelle wurde 1748 errichtet. Ihr Name stammt von den Pilgern, die mit Hals- und Hustenleiden zur Kapelle kamen und auf Heilung hofften. Das Wallfahrtskirchlein wurde zu Ehren Mariens errichtet, zu der insbesondere Mütter mit ihren an Erkältung erkrankten Kindern pilgerten. Es empfiehlt sich, im November da mal vorbeizuschauen, ergänzend zum Gang zur Apotheke (Humor).

Licht und Freiheit in der Natur

Veröffentlicht am von
Kraniche – Grus grus – Grues cendrées – Cranes

Grenzenlose Freiheit! Das war gestern der Wahnsinn, als etwa 2000 Kraniche über unsere Köpfe flogen und – dem Inn folgend – nach Westen zogen! Ich dachte: „So viel Schönheit in unserer verrückten Welt!“ Ich bin so dankbar für solche Augenblicke.

Das Licht am Inn war plötzlich ganz weich und geheimnisvoll

Es waren sehr viele Graugänse und einige Möwen, Reiher und Kormorane zu sehen.

Friedliche Natur
Ein beinahe mystisches Licht…

Und hier ein kurzes Video, in dem man auch die fliegenden Kraniche sehen und hören kann:

Regionales und Schönes auf dem Rottaler Hoffest

Veröffentlicht am von
Das 4. Hoffest auf dem Hof Weber Fünf

Ein richtig schönes Hoffest war das heute bei Weber fünf! Ich finde es immer toll, Hersteller aus der Region und Direktvermarkter kennenzulernen. Beim ersten Hoffest 2019 waren wir auch schon dabei; inzwischen ist das hier in Falkenberg schon ein kleiner Markt geworden mit 17 Händlern und Live-Musik.

Die Rottaler Mostkönigin war auch dabei

Weber Fünf ist ein „Begegnungs- und Erlebnisbauernhof im Rottal. Die lustigsten Hofbewohner sind definitiv die Alpakas, die vom Stallfenster aus das rege Treiben sehr neugierig beobachtet haben. Ich mag ohnehin die herzliche Atmosphäre, die immer auf diesem Hof herrscht; das vielseitige Angebot der Händler fand ich diesmal aber auch außergewöhnlich spannend.

Die neue Rottaler Mostkönigin (Martina) war dabei und ließ sich gerne ablichten.

Izabela Eder mit ihren Produkten von der Haferl-und Beutelstube
Sehr lecker: der Rottaler Marillenlikör von Hofgeist aus Dietersburg

Für das leibliche Wohl war natürlich auch gesorgt. Für mich eine leckere Bosna und dann einen herrlichen Rottaler Marillenlikör der Edelbrennerei Hofgeist von Edelbrandsommelier Konrad Stinglhammer aus Dietersburg.

Elli Schreiner mit ihren Alpakawolle-Produkten in ihrem Weber-Fünf-Laden in Falkenberg, Rottal-Inn

Hier mehr über den Hof:

Weber Fuenf