Heute habe ich den ganzen nebeligen Tag lang gemalt. Dabei ist auch dieses „Blumenpferd“ entstanden, das ich – obwohl ich mir eigentlich vorgenommen hatte, es nicht mehr zu tun – mal wieder dank einer Künstlichen Intelligenz animiert habe. Irgendwie macht es einfach Spaß, deswegen ist diese Technik so verführerisch. Ich finde es bloß bedenklich, dass wir Menschen nur „befehlen“ müssen und bei der Entstehung des Videos passiv sind. Freude macht es trotzdem.
Eine traditionelle Prozession zu Pferd, die zu Ehren des heiligen Leonhard von Limoges stattfindet. Er gilt als Schutzpatron der Nutztiere, insbesondere der Pferde, und bei diesen oft festlich geschmückten Umritten erhalten die Pferde den jährlichen Segen. Die Bräuche sind vor allem in Altbayern und Westösterreich verbreitet.
EN: A traditional horseback procession held in honor of Saint Leonhard of Limoges. He is considered the patron saint of livestock, especially horses, and during these often festively adorned rides, the animals receive an annual blessing. These customs are particularly widespread in Old Bavaria and western Austria.
Meine Lieblingshäuser in Bad Birnbach
Viele Häuser in Bad Birnbach mag ich – Manche liebe ich aber besonders. Dazu gehört dieses hübsche Holzhaus im Bayerischen Landhausstil in der Nähe der Schule. Deswegen laufen die Schulkinder im Aquarell am Haus vorbei – genauso ist es auch im Alltag.
Es wurde vermutlich in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts gebaut – in dieser Phase entstand eine bewusste Rückbesinnung auf „volkstümliche“ Bauformen als Reaktion auf die Moderne. Sehr schön finde ich die Holzverkleidung in hellem grau und die dekorativen Holzgeländer an den Balkonen. Auch das weit überstehende Satteldach gefällt mir gut.
Insgesamt vermittelt dieses Haus im „Heimatstil“ ein Gefühl der Geborgenheit und Heiterkeit. Hoffentlich darf es noch ganz lang den Weg der Schulkinder säumen. Hat mal wieder Spaß gemacht, es zu malen und dabei die vielen Details zu entdecken.Das Haus ist Zeitzeuge einer Architektur, die Heimat, Handwerk und Funktion vereint.
EN: My Favorite Houses in Bad Birnbach –
My favorite house in Bad Birnbach in Bavaria is a charming wooden home in the Bavarian country style, located near the school. It was likely built in the first half of the 20th century. I especially appreciates the light gray wood cladding, the decorative balcony railings, and the wide overhanging gabled roof. The house radiates a sense of comfort and cheerfulness – and painting it, while discovering its many details, brought me joy.
FR: Mes maisons préférées à Bad Birnbach –
Ma maison préférée de l’auteure à Bad Birnbach´en Bavière est une jolie maison en bois de style campagnard bavarois, située près de l’école. Elle aurait été construite dans la première moitié du XXe siècle. J aime particulièrement le bardage en bois gris clair, les balustrades décoratives des balcons et le toit à pignon largement débordant. Cette maison dégage un sentiment de comfort et de gaieté – et la peindre, en découvrant tous ses détails,m’ a procuré beaucoup de plaisir.
Eins meiner Lieblingshäuser in Bad Birnbach ist die alte Glaserei Betz – ein Bau von 1911 (Jahreszahl im Giebel), dessen gelbe Fensterrahmen einen warmen Kontrast zur ruhigen Fassade setzen. Die segmentbogigen Abschlüsse des zentralen Fensters und die großzügigen Glasflächen im Erdgeschoss verleihen dem Gebäude eine gewisse Eleganz; alles wirkt bis ins Detail ästhetisch durchdacht. Hier als Aquarell.
Art blog - Nadia Baumgart 