Schlagwort-Archive: Rott

Wildes Rottal

Veröffentlicht am von
Ein junger Zaunkönig – A young wren –
Troglodytes troglodytes

Naturschutz hilft auch gegen Seuchen. Die derzeitigen Ausgangsbeschränkungen sorgen auch dafür, dass unsere heimische Tierwelt etwas mehr Ruhe hat. Heute habe ich einen ganz jungen Zaunkönig an der Rott gesehen. Schaut, wie wunderschön er ist! Unten ist ein Film.

Unser wildes Rottal kann paradiesisch schön sein. Da bleibt man gerne „dahoam“. Bleibt gesund!

Nature protection helps also against epidemics. The partial curfew due to the Coronavirus crisis in Germany helps our Bavarian wildlife to come to rest. I made a short video (below) about our beautiful surroundings, lapwings, a young wren, nuthatches and other animals seen today in Lower Bavaria.

La protection de la nature peut aussi aider contre les épidémies. Les restrictions de sortie dues à l´épidémie ont pour conséquences que la nature commence à aller mieux. On voit plus d´animaux. Voici un petit film sur les animaux que j´ai pu voir aujourd’hui dans notre belle région en Basse Bavière : un jeune roitelet, des vanneaux huppés etc.

Hier ist der FILM „Wildes Rottal“:

#naturschutz #rottalinn #rottal #heimat

Climate change? Klimawandel?

Veröffentlicht am von

1-Klimawandel-Bayern-20182-Fasane-Bad-Birnbach-Nadia-Baumgart3-Fasane-Bad-Birnbach-Baumgart

Klimawandel oder Zufall?

Heute konnten wir zwei Fasane beim Kampf beobachten. Allerdings fiel uns auch die zunehmende Trockenheit auf. Der Wasserspiegel im Flüsschen Rott scheint ständig zu sinken, der Fischweiher erinnert immer mehr an eine Pfütze, der betonharte Lehmboden kriegt Risse. Die Sonne scheint beinahe täglich, die Temperaturen sind hoch. Äußert man seine Beunruhigung, bekommt man öfters zu hören, das sei doch schön, viel besser als die verregneten deutschen Sommer…Ich frage mich eben doch: ist das der Anfang einer Klimakatastrophe oder sind das nur statistische Ausreißer? Was denkt Ihr?

Climate change or coincidence?

We could observe fighting pheasants today. But we noticed also the increasing and unusual drought in our area in Bavaria. I am concerned about our nature and further extreme climate developments in the world…

Elégance

Veröffentlicht am von

Graureiher-An-der-Rott-Foto-Nadia-baumgart

Seen today: a wonderful grey heron

Bei der heutigen Wanderung  überraschte uns dieser elegante Graureiher. Er thronte auf seinem Zweig über der Rott zwischen Postmünster und Pfarrkirchen.

Das Rottal

Veröffentlicht am von

 

Rottal-Aquarelle-Nadia-Baumgart-Watercolour

Aquarell – Watercolour – Valley of the river Rott in Lower Bavaria

 

Along the river Rott

Veröffentlicht am von

Wildlife – just 15 minutes from our home along the river Rott in Lower Bavaria – Endlich mal wieder Sonne! Heute haben wir einen romantischen Weg an der Rott entdeckt, hier einige Eindrücke. Den Schmetterling konnte ich nicht identifizieren, die Wasserratte auch nicht, ich bin für Vorschläge offen J