Herbst im Chiemgau

Eine ruhige Landschaft am Waginger See mit einem kleinen Holzhaus und buntem Laub reflektiert im Wasser.
Herbstliche Spiegelungen im Waginger See

Wir verbringen nun einige Tage im Chiemgau, am Waginger See und am Chiemsee. Es ist jetzt eine schöne Zeit für solche Ausflüge.

Und hier noch im Video:

Frisch ans Licht: Neue Bilder im Rathauscafé

Zwei gerahmte Aquarelle in einem Café, eines zeigt einen Elch vor einem Haus, das andere eine belebte Straßenszene mit Menschen und bunten Markisen.
Neues fürs Auge: Elch Emil und der Herbstmarkt

Es ist nicht gut, wenn Bilder zu lange in Kellern schlafen – sie wollen immer mal wieder raus. Deshalb freue ich mich sehr, dass jetzt noch mehr meiner Bilder im Rathauscafé bei Angie Trumler hängen dürfen!

So kamen einige neue Aquarelle hinzu, darunter auch das von „Elch Emil“, den ich kürzlich gemalt habe, nachdem ich ein Video sah, das zeigte, wie er gemütlich nachts durch ein Dorf im Bayerisch-Tschechischen Grenzgebiet wanderte. Dieses Bild hatte ich auch der Passauer Neuen Presse geschickt, die es freundlicherweise veröffentlicht hat.

Auch das Bild vom letzten Herbstmarkt ist dabei. Ich freue mich besonders, wenn „frische“ Bilder im öffentlichen Raum hängen dürfen. Ich liebe Kunst, die Geschichte(n) erzählt!

Aquarellbild eines Elches, der nachts durch ein Dorf im bayerisch-tschechischen Grenzgebiet spaziert. Das Bild hat lebendige Farben und zeigt eine ländliche Kulisse mit Häusern im Hintergrund.
„Mein“ Emil in der PNP

FR: Ce n’est pas bon quand les tableaux dorment trop longtemps dans les caves – ils veulent sortir de temps en temps. C’est pourquoi je suis très heureuse que davantage de mes œuvres puissent désormais être exposées au Café de mon village en Bavière! Ainsi, quelques nouvelles aquarelles sont venues s’ajouter, dont celle de « Élan Émile », que j’ai peinte récemment après avoir vu une vidéo le montrant en train de se promener paisiblement, de nuit, dans un village de la région frontalière entre la Bavière et la Tchéquie. J’ai également envoyé cette image à la Passauer Neue Presse, qui l’a aimablement publiée.

Le tableau du dernier marché d’automne fait aussi partie de l’exposition. Je suis particulièrement heureuse lorsque des images « fraîches » peuvent être accrochées dans l’espace public. J’aime l’art qui raconte des histoires !

Zwei Frauen stehen arm in arm vor einem Kunstwerk, lächeln in die Kamera und tragen farbenfrohe Kleidung.
Die Künstlerin und die Gastronomin: Nadia und Angie

Herbststimmung – Spaziergang an der Rott

Ein Graureiher steht am Ufer inmitten von grünen Pflanzen, reflektiert im stillen Wasser.
Ein aufmerksamer Graureiher – heron

Gestern haben wir einen schönen Spaziergang in den Rottauen gemacht. Noch ist es nicht kalt, aber der Herbst ist nun deutlich spürbar. Die roten Beeren des Weißdorns, die gelben Eichenblätter, die Graureiher am Wasser, all das stimmt ein auf die dritte Jahreszeit.

An der Rottalbahn-Strecke finden derzeit (Oktober 2025) Bauarbeiten zur Modernisierung der Strecke zwischen Passau und Pfarrkirchen statt, diese blaue Lokomotive ist eher unüblich auf dieser Strecke.

Eine blaue Lokomotive fährt entlang einer grünen Wiese, während ein Arbeiter mit orangefarbener Weste aus dem Führerstand schaut. Im Hintergrund sind Bäume und ein Haus mit rotem Dach zu sehen.
Haus und Bahn
Eine panoramische Ansicht des Rottal mit spiegelndem Wasser, umgeben von Bäumen und üppigem Gewächs, das die herbstliche Stimmung widerspiegelt.
Herbstliche Spiegelungen

Herbstmarkt im Regen – Aquarell

A watercolor painting depicting an autumn fair in Bavaria, featuring people walking under colorful canopies, some holding umbrellas due to rain, while others browse stalls filled with goods.
Aquarelle – Watercolorpainting – Aquarellmalerei – Kunst in Bad Birnbach – Marché en Bavière

Der Bad Birnbacher Herbstmarkt musste im Oktober 2025 einige Regengüsse über sich ergehen lassen. Das Wetter erinnerte fast an den April – mal Sonne, dann wieder Regen. Dennoch blieb die Stimmung fröhlich und bunt. Genau das habe ich versucht, mit diesem Bild einzufangen.

Autumn fair in Bavaria

Ein Fest der Begegnung: Der Herbstmarkt in Bad Birnbach

Menschen mit Regenschirmen gehen an einem Marktstand mit Spielzeugfahrzeugen vorbei.
Ganz schön nass: Der Herbstmarkt 2025

Zugegeben, das Wetter hätte heute Morgen auf dem Bad Birnbacher Herbstmarkt besser sein können. Aber es war trotz aller Regengüsse wunderschön, insbesondere meine geliebten Direktvermarkter wiederzusehen.


Im Video unten zu sehen: Der Stand von Josef Feldbacher – Genuss aus Österreich, die Scherenschleiferin Stephanie Gemen – von der Klingenschleiferei, Karin Neumeier vom Voglhof, Ludwig Reil und Izabela Eder von der Haferl-und Beutelstube sowie der Stand von Josef Fesl (Holz-Kunst-Design aus Passau) entdeckt. Seine selbst erstellten Holzschüsseln, Bretter, Schalen und Brotkörbe bestechen durch ihre minimalistische Eleganz.


Natürlich bezaubert auch immer wieder die Holzhütte voller hübscher und stilvoller Deko- und Kunstartikel von Bianca Obermaier von Inspiration Künstlerhof.


Ich kann sie nicht alle nennen, aber ich bin all diesen Händlern und Herstellern dankbar, jedes Jahr herzukommen und somit die jahrhundertealte Markttradition in Bad Birnbach lebendig halten. Und…noch etwas – ich glaube, wir haben hier den einzigen Markt, an dem auch Kühe teilnehmen dürfen. Denn die schauen aus ihrem Offenstall in der Hofmark dem bunten Treiben zu.

Market in Bavaria

Hier im Video;

Herbstmarkt in Bad Birnbach