Archiv der Kategorie: Aquarelle

Aquarelle von Nadia Baumgart – Watercolour

Meine Lieblingshäuser: Das alte Holzhaus in der Hofmark in Bad Birnbach

Veröffentlicht am von
A watercolor painting of a charming wooden house with small windows and weathered shingles, part of a former farmhouse in Bad Birnbach. An adjacent brick building with a red-tiled roof is visible, along with an old hand pump and a church tower in the background. Two children and a dog are playing in front of the house.
Das Holzhaus in der Hofmark 17

Meine Lieblingshäuser in Bad Birnbach – Letztens habe ich die alte Glaserei Betz erwähnt, nun habe ich das wunderschöne Holzhaus in der Hofmark 17 gemalt. Es handelt sich um den Wohnteil eines ehemaligen Bauernhofs sowie um ein angrenzendes Ziegelgebäude. Jetzt im Herbst hat sich der rankende Wein an den Fassaden romantisch rot gefärbt.

Ich liebe dieses Gebäude mitten im Ort, weil es von niederbayerischer Tradition erzählt und viel Charme besitzt. Die leicht verwitterten Holzschindeln des Wohnhauses, die kleinen Sprossenfenster, der Ziegelbau mit rotem Dach und Holztreppe, die alte Schwengelpumpe an der Ecke, der Kirchturm im Hintergrund – all das finde ich romantisch und berührend. Ich freue mich, dass solche schönen Gebäude in der Ortsmitte weiterhin ihre Geschichte erzählen dürfen. Das Anwesen ist in der Liste der Baudenkmäler aufgeführt.

EN: My favorite houses in Bad Birnbach – Recently I mentioned the old glassworks; now I’ve painted the beautiful wooden house at Hofmark 17. It’s the residential part of a former farmhouse, connected to a brick building. This autumn, the climbing vines have turned a romantic shade of red.

I love this house in the heart of town – it speaks of Lower Bavarian tradition and has undeniable charm. The weathered wooden shingles, the small mullioned windows, the red-tiled brick wing with its wooden staircase, the old hand pump at the corner, and the church tower rising behind it – all of it feels romantic and deeply moving. I’m grateful that such buildings still stand and share their stories. The property is officially listed as a historic monument.

Die alte Glaserei in Bad Birnbach

Warten auf das Schiff…

Veröffentlicht am von
Am See – Aquarellmalerei – At the lake – Watercolorpainting

Frisch ans Licht: Neue Bilder im Rathauscafé

Veröffentlicht am von
Zwei gerahmte Aquarelle in einem Café, eines zeigt einen Elch vor einem Haus, das andere eine belebte Straßenszene mit Menschen und bunten Markisen.
Neues fürs Auge: Elch Emil und der Herbstmarkt

Es ist nicht gut, wenn Bilder zu lange in Kellern schlafen – sie wollen immer mal wieder raus. Deshalb freue ich mich sehr, dass jetzt noch mehr meiner Bilder im Rathauscafé bei Angie Trumler hängen dürfen!

So kamen einige neue Aquarelle hinzu, darunter auch das von „Elch Emil“, den ich kürzlich gemalt habe, nachdem ich ein Video sah, das zeigte, wie er gemütlich nachts durch ein Dorf im Bayerisch-Tschechischen Grenzgebiet wanderte. Dieses Bild hatte ich auch der Passauer Neuen Presse geschickt, die es freundlicherweise veröffentlicht hat.

Auch das Bild vom letzten Herbstmarkt ist dabei. Ich freue mich besonders, wenn „frische“ Bilder im öffentlichen Raum hängen dürfen. Ich liebe Kunst, die Geschichte(n) erzählt!

Aquarellbild eines Elches, der nachts durch ein Dorf im bayerisch-tschechischen Grenzgebiet spaziert. Das Bild hat lebendige Farben und zeigt eine ländliche Kulisse mit Häusern im Hintergrund.
„Mein“ Emil in der PNP

FR: Ce n’est pas bon quand les tableaux dorment trop longtemps dans les caves – ils veulent sortir de temps en temps. C’est pourquoi je suis très heureuse que davantage de mes œuvres puissent désormais être exposées au Café de mon village en Bavière! Ainsi, quelques nouvelles aquarelles sont venues s’ajouter, dont celle de « Élan Émile », que j’ai peinte récemment après avoir vu une vidéo le montrant en train de se promener paisiblement, de nuit, dans un village de la région frontalière entre la Bavière et la Tchéquie. J’ai également envoyé cette image à la Passauer Neue Presse, qui l’a aimablement publiée.

Le tableau du dernier marché d’automne fait aussi partie de l’exposition. Je suis particulièrement heureuse lorsque des images « fraîches » peuvent être accrochées dans l’espace public. J’aime l’art qui raconte des histoires !

Zwei Frauen stehen arm in arm vor einem Kunstwerk, lächeln in die Kamera und tragen farbenfrohe Kleidung.
Die Künstlerin und die Gastronomin: Nadia und Angie

Herbstmarkt im Regen – Aquarell

Veröffentlicht am von
A watercolor painting depicting an autumn fair in Bavaria, featuring people walking under colorful canopies, some holding umbrellas due to rain, while others browse stalls filled with goods.
Aquarelle – Watercolorpainting – Aquarellmalerei – Kunst in Bad Birnbach – Marché en Bavière

Der Bad Birnbacher Herbstmarkt musste im Oktober 2025 einige Regengüsse über sich ergehen lassen. Das Wetter erinnerte fast an den April – mal Sonne, dann wieder Regen. Dennoch blieb die Stimmung fröhlich und bunt. Genau das habe ich versucht, mit diesem Bild einzufangen.

Autumn fair in Bavaria

Lieblingshaus – Die alte Glaserei

Veröffentlicht am von
A watercolor painting depicting a woman walking a dog in front of the old glass factory Betz in Bad Birnbach, featuring a white building with yellow window frames and elegant architectural details.
Eins der schönsten Häuser im historischen Bad Birnbach – Aquarell

Eins meiner Lieblingshäuser in Bad Birnbach ist die alte Glaserei Betz – ein Bau von 1911 (Jahreszahl im Giebel), dessen gelbe Fensterrahmen einen warmen Kontrast zur ruhigen Fassade setzen. Die segmentbogigen Abschlüsse des zentralen Fensters und die großzügigen Glasflächen im Erdgeschoss verleihen dem Gebäude eine gewisse Eleganz; alles wirkt bis ins Detail ästhetisch durchdacht. Hier als Aquarell.