Der Wiedehopf – Tiermalerei – Aquarell
// The Hoopoe – Animal Painting – Watercolor
Am 1. Mai hatte ich die Ehre, in unserer Umgebung einen Wiedehopf zu sehen. Wie ein großer Schmetterling mit weit geöffneten breiten Flügeln landete er leicht schaukelnd auf der Wiese. Es war nur eine Sekunde – wie ein Traumbild. Es gelang mir zwar ein leicht verwackeltes Beweisfoto, aber da saß er schon auf dem Boden. Um die Schönheit dieses Augenblicks noch einmal zu genießen, habe ich ihn gemalt.
Oftmals male ich Motive, die mir unmittelbar begegnen. Ein gutes Beispiel ist dieses Aquarell vom Wiedehopf. Den seltenen Vogel habe ich nur einige Sekunden in der Nähe der Chrysanthibrücke gesehen. Malend erlebe ich den Moment noch einmal und vertiefe ihn. Die Verbindung von Naturbeobachtung und kreativer Umsetzung prägt viele meiner Bilder.
EN: I had the rare honor of seeing a hoopoe here in our own surroundings. Like a large butterfly with wide, fanned‑out wings, it landed on the meadow in a gently rocking motion. It lasted only a second — like an image from a dream. I managed to take a slightly blurred proof photo, but by then it was already on the ground.To relive the beauty of that fleeting moment, I painted it.
