Gestern habe ich Rehe in der Schneelandschaft gesehen – heute sind ihre eleganten Sprünge schon im Aquarell gebannt. Ich male oft das, was mir kurz zuvor begegnet ist.
EN: Yesterday I saw roe deer moving through the snowy landscape – today their elegant leaps are already captured in watercolor. I often paint what has crossed my path just moments before.
In diesem kurzen Video sind das handgemalte Aquarell, die KI-Animation und das Foto, das ich von den Rehen gemacht habe, zu sehen.
Manchmal ahmt die Realität die Kunst nach! Wie auf dem Gemälde des flämischen Malers Pieter Bruegel der Ältere aus dem Jahr 1565 („Winterlandschaft mit Eisläufern und Vogelfalle“) oder gar auf meinem Aquarell sah es heute am Rottauensee aus! Das ist wirklich mal ein echter Winter!
Wir haben diesen Tanz erstmals 2022 in Pleinting bewundert – auch dieses schöne Brauchtum erlebt in unserer neoromantischen Zeit eine neue Blüte. Die Nachrichten sind voller Verwirrendem und Traurigem aus aller Welt, und oft fühlen wir uns ohnmächtig. Wie schon in der Biedermeierzeit – wenden wir uns wieder dem Privaten und den alten Traditionen zu, die uns Halt geben und Freude bringen.
Historisch gesichert wird der Schäfflertanz seit 1702 in München aufgeführt; ab etwa 1830 verbreitete er sich durch wandernde Schäfflergesellen in andere Orte Altbayerns. Der Legende nach entstand er bereits 1517, als die Fassmacher nach einer Pestepidemie mit ihrem Tanz Zuversicht und Lebensfreude zurückbringen wollten. Und vielleicht brauchen wir genau das heute wieder. 🕺Also… lasst uns tanzen!
Hier noch eine Notiz aus dem Zeitungsarchiv Digipress, die bezeugt, dass der Tanz in München alle 7 Jahre stattfand und sogar vor dem König aufgeführt wurde!
Münchener Tagblatt. 1830,[1] = Jg. 4, Jan. – Juni ## 07.02.1830
„Eine eigene Beschreibung der Entstehung und des bisherigen Fortbestandes des Schäfflertanzes ist von dem königl. Baurath Änton Baumgartner in einem Büchelchen von 20 Seiten, in Druck erschienen. In Bezug auf den diesjährigen Schäfflertanz , sagt der Verfasser unter Andern: „So wagen es denn die Schäffer heuer als am siebenten Jahre wieder, den ersten ihrer Tänze nach erfolgter allerhöchster Erlaubnis unter Ludwigs huldreicher Regierung vor ihm aufzuführen […]“
Im Jahr 1830 war in Bayern König Ludwig I. der regierende Monarch.
EN: The Schäfflertanz, a Bavarian folk tradition dating back to 1517, is flourishing again in uncertain times, having been performed regularly in Munich since 1702—famously even before King Ludwig I in 1830—and reminds us how tradition and joy can bring light into troubled days.
Hier im Video mit meinen KI-animierten Aquarellen
Als Grundlage für dieses KI-animierte Video (mit Ton) habe ich wieder eigene, handgemalte Aquarelle genommen.
Alle habe ich direkt erlebt und vor Ort oder direkt nach dem Event gemalt/ gezeichnet. Diese Feste sind alle in unserem Landkreis zu sehen.
Die Tango-Violinistin ist Birgitta Zamastil, die ich während ihres Auftritts 2017 im Artrium gezeichnet habe; die Bayerischen Musiker sind inspiriert von den Die Reichertshamer Musikanten ; der Flamenco-Gitarrenspieler spielte im Artrium; einen Leonhardiritt habe ich in Aigen am Inn skizziert; den Schäfflertanz sah ich in Pleinting (Landkreis Passau), er findet auch in Asenham und Arnstorf statt; den Eselszug vom Eselhof Berndlgut gab es in Aigen am Inn zu sehen; das Maifest ist in Bad Birnbach.
Schön, dass Musik, Tanz und Feste in unserer Gegend so stark verankert sind!
Art blog - Nadia Baumgart 