Archiv der Kategorie: art

Kafka, das Kind

Veröffentlicht am von
Kafka, l´enfant

Es ist Kafka-Jahr. 2024 markiert den 100. Todestag des berühmten Schriftstellers Franz Kafka. Aus dem Grunde beschäftige ich mich gerade wieder mit diesem unglaublichen Autor. Eine schöne Art, sich mit einer Persönlichkeit auseinander zu setzen besteht für mich darin, diese Person zu malen, zu zeichnen, ein Porträt nach einem Foto zu erstellen.

Hier habe ich mir das Porträt von Kafka als Kind vorgenommen. Es wird wahrscheinlich 1890 aufgenommen worden sein. Er steht in einem Fotostudio, in einem für Kinder inszenierten Dekor mit einem „Reitschaf“. Beinahe schämt man sich für den Fotografen, der dieses sensible Kind mit den fragenden Augen und dem erwachsenen Blick in einem solch kindischem Dekor abgelichtet hat.

Das Schöne an solchen Gedenkjahren ist ja, sich noch einmal mit Autoren und Künstlern zu beschäftigen, von denen man dachte, dass sie einem längst bekannt wären. Und dann entdeckt man ganz neue Aspekte.

„Das Schloss“ und „Der Prozess“ habe ich in der Vergangenheit verschlungen, aber jetzt lese ich sein letztes Werk „Forschungen eines Hundes“

FR: L’année 2024 est l’année de commémoration de Franz Kafka . Je suis en train de découvrir sa dernière ouvre, „Les recherches d’un chien“

Podcast de France Culture: https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/serie-kafka-dans-tous-ses-etats

#kafka #porträt #portrait #literatur #franceculture #littérature

Dackelliebe

Veröffentlicht am von
Tiermalerei

Rauhaardackel – Teckel à poil dur – Dachshund

Ich bin jetzt keine Dackel-Spezialistin, aber da sich meine erste bewusste Kindheitserinnerung um einen Kurzhaardackel dreht, den ich letztens gemalt habe, hat mich eine Freundin gebeten, für ihren Mann einen Rauhaardackel zu malen. Ich hab´s hier versucht…

Meine erste Erinnerung

Veröffentlicht am von
Meine erste Kindheitserinnerung: ein Dackel

Meine erste Erinnerung / Mon premier souvenir

Jeder von uns hat ein Bild seiner frühesten Kindheitserinnerung im Kopf. Bei mir ist es ein Dackel. Ein brauner Kurzhaardackel vor einer roten Ziegelmauer. Auch an mein Gefühl kann ich mich erinnern: Es war eine Mischung aus Liebe, Begehren und Verzweiflung. Denn dieses seidige Fell wollte ich unbedingt anfassen, streicheln, aber ich wurde daran gehindert. Der Dackel schaute mir in die Augen, was wollte er mir sagen? Ich wurde weggezogen und werde es nie wissen…

// FR : Chacun de nous a en tête une image premier souvenir d´enfance. La mienne représente un teckel. Un teckel brun à poils courts devant un mur de briques rouges. Je me rappelle aussi de mes sentiments : c´était une combinaison d´amour et de désespoir. Car je voulais absolument toucher et caresser son pelage soyeux mais on m´en empêcha. Le teckel me regardait dans les yeux, que voulait-il me dire ? On m´en éloigna et je ne le saurai jamais…

// EN: Each of us has an image in our minds of our earliest childhood memories. For me it’s a dachshund. A brown short-haired dachshund in front of a red brick wall.

#erinnerungen #dackel #aquarelle #watercolor #teckel