Willkommene Störche!

Störche-in-Pfarrkirchen

The news about the 5 storks in our local newspaper today…Nesting aids will be installed soon.

5 cigognes ont atterri dans une ville voisine. On est en train d´y installer des nichoirs.

Welch eine Freude! Gestern noch schrieb dazu der 1. Bürgermeister von Pfarrkirchen – Wolfgang Beißmann einen Kommentar auf Facebook: „Die Stadt Pfarrkirchen ist diesbezüglich schon aktiv. 👍. Noch in dieser Woche werden wir zwei Nistplätze für Störche einrichten. Der städtische Bauhof arbeitet bereits daran.“

Ein richtiges Happy End! Hoffentlich klappt es noch in diesem Jahr, dass ein oder mehrere Storchenpaare die Nisthilfen annehmen oder gar – wie in dem Beitrag berichtet – ein Nest auf dem Kamin der ehemaligen Gässl-Brauerei entstehen könnte. Das wäre auch wunderschön, da dieses Gebäude das Stadtbild prägt.

#pnp #störche #pfarrkirchen #storch #nisthifen

Birnbacher Storch auf Shoppingtour!

Birnbacher Storch geht in Bad Birnbach einkaufen
Der Birnbacher Storch auf Shopping Tour – The stork goes shopping in our Bavarian spa town
Storch in Bad Birnbach
Dabei ist am Ostermontag doch sowieso alles zu….

In Coronazeiten erscheint einem nichts unmöglich. So ging der Birnbacher Storch am Ostermontag im Kurort sogar auf Shoppingtour!

Dans les temps du confinement, rien n´est impossible : notre cigogne va faire ses emplettes le lundi de Pâques dans notre village Bavarois.

In the times of Corona, nothing is impossible: the stork goes shopping in our Bavarian spa town.

More here:

Tierwelt und Landschaften im Rottal