Rottauensee in Niederbayern
Frühherbst am Rottauensee
Great crested grebe – Haubentaucher – Grèbe huppé – Svasso maggiore
Kleine Möwe
Plebicula dorylas – Wundkleebläuling
Bahamas Feeling in Bavaria
Archiv der Kategorie: Foto
Licht – Lumière
Lac en Bavière – Kleiner Arbersee
Today we visited the small Arbersee in the Bavarian Forest. I posted photos of a similar lake (Großer Arbersee) weeks ago. This one was even more enchanting because it was more quiet: the parking area is one hour´s walk away.
Heute haben wir den Kleinen Arbersee entdeckt. Letztens hatte ich schon Fotos von einem ähnlichen See im Bayerischen See gezeigt, das war der große Arbersee. Beide sind Moränenseen aus der letzten Eiszeit. Der Kleine Arbersee gefiel mir besser, weil es dort viel ruhiger zugeht: Der letzte Parkplatz liegt einige Kilometer weiter unten…
Vierseithof – Bavarian farm
Visit of a typical four-sided courtyard of our region in Lower Bavaria. The private owner, Winfried Warner, received a prize that rewards his efforts in the preservation and restoration of historical buildings.
Niederbayerischer Vierseithof in Denharten in Tann
Zwischen Rott und Inn liegt der Markt Tann. In dieser Gegend sieht man besonders viele alte Höfe, die man meist nur von außen bewundern kann.
Heute, am Tag des offenen Denkmals, haben wir die Gelegenheit wahrgenommen, solch einen typischen Vierseithof endlich auch von innen zu besichtigen. Dieser Hof in Tann, der erstmalig 1474 erwähnt wurde, ist mit dem Denkmalpreis 2016 ausgezeichnet und in langjähriger liebevoller Arbeit von Eigentümer Winfried Warner restauriert worden. Es war nicht nur ergreifend, die wunderschönen und imposanten Gebäude zu besichtigen, sondern auch zu erkennen, dass die Renovierung sowohl „Zugeroaste“ als auch Einheimische begeistert, sodass ein interessierter Austausch stattfinden konnte.
Ich denke, dass es in der heutigen Zeit ganz besonders wichtig ist, Zeugen der Vergangenheit zu bewahren und das „oide Glumb“ zu erhalten. Sind sie einmal zusammengefallen, sind sie für immer weg. Als wir nach Hause fuhren, spürte ich noch deutlicher die Liebe zu dieser Region.
„Denkmäler sind gelebte Heimat“ sagt Herr Warner. Wir sind ihm dankbar für sein Engagement und Frau Gundi Moosmüller für den sehr freundlichen Empfang.
Weitere Info aus der Presse:
Nature…
Berberitze, auch genannt Sauerdorn
Auf der verblühten Kohlkratzdistel landet ein wunderschöner Schmetterling.
We spent a wonderful say at a Bavarian lake – Am Waginger See im Chiemgau, ca. 1 Stunde Autofahrt von unserem Dorf. Wunderschöne Natur und viele Insekten!
Art blog - Nadia Baumgart 