
In der Hoffnung, dass das Jahr 2026 genauso friedlich und fröhlich beginnen möge wie dieses Vogel-Aquarell!
FR: Dans l’espoir que l’année 2026 commence tout aussi paisiblement et joyeusement que cette aquarelle d´oiseaux !

Eine traditionelle Prozession zu Pferd, die zu Ehren des heiligen Leonhard von Limoges stattfindet. Er gilt als Schutzpatron der Nutztiere, insbesondere der Pferde, und bei diesen oft festlich geschmückten Umritten erhalten die Pferde den jährlichen Segen. Die Bräuche sind vor allem in Altbayern und Westösterreich verbreitet.
EN: A traditional horseback procession held in honor of Saint Leonhard of Limoges. He is considered the patron saint of livestock, especially horses, and during these often festively adorned rides, the animals receive an annual blessing. These customs are particularly widespread in Old Bavaria and western Austria.