Naturbeobachtungen im Dezember 

Ein bunter Eisvogel sitzt auf einem Ast, umgeben von verschwommenem, grünem Hintergrund.
Eisvogel an der Rott im Winter

Winterstimmen – Vögel im Dezember 

Alles still? Beinahe! Das Rotkehlchen singt jedoch selbst bei Frost noch aus voller Kehle. In den kahlen Bäumen entdecken wir nun Wintergäste: bunte Stieglitze, hüpfende Erlenzeisige, gewichtige Kernbeißer und mit etwas Glück den Gimpel mit seiner leuchtend roten Brust. Auch Wacholderdrosseln und Buchfinken sind unterwegs, während der Buntspecht rhythmisch Fichtensamen klopft. 

Im Kurpark „klickt“ der Zaunkönig im Gebüsch, und auf der Rott lassen sich Gänsesäger beobachten – mit ihrem sägezahnartigen Schnabel perfekt zum Fischfang. Vielleicht lassen sich auch die Birnbacher Weißstörche wieder im Winter blicken? Laut Landesbund für Vogelschutz überwintern rund 300 Störche jährlich in Bayern.

Jetzt fallen meist auch mehr Amseln auf. Manche bleiben ganzjährig, andere ziehen nach Süden, während nordische Gäste zu uns kommen. Die Amsel war einst ein scheuer Waldvogel – heute ist sie in Parks und Gärten heimisch. Sie ernährt sich von Beeren und Samen, übernachtet aufgeplustert im Gebüsch und hüpft am Boden auf Futtersuche.  Im Volksglauben galt sie als Glücksbringer: Wo eine Amsel wohnt, schlägt kein Blitz ein.

A blackbird perched on a snowy branch, pecking at bright red rose hips against a clear blue sky.
Amseln naschen Beeren im Schnee

Farben im Winter 

Jetzt gilt es, genau hinzuschauen: Auch wenn viele Pflanzen ruhen, zeigen sich Farbtupfer: leuchtend rote Hagebutten, einzelne Gänseblümchen und die letzten Äpfel am Baum – wie natürlicher Weihnachtsschmuck. Die Männchen von Gimpel und Stieglitz bringen zusätzlich Rosenrot und Knallgelb ins Geäst. 

Wildtiere und Landschaft 

Rehe versammeln sich in Gruppen, sogenannte „Sprünge“, und Feldhasen sind auf abgeernteten Feldern zu sehen. Schwäne und Entenarten wie Stockente, Reiherente und Krickente bilden auffällige Wintertrupps auf der Rott. 

Wer durch die ruhige Landschaft wandert, wird mit welligen Panoramen und märchenhaften Sonnenuntergängen belohnt. Das Winterlicht berührt – und die Vorfreude auf die Feiertage wächst.

Weiße Weihnachten sind selten geworden – aber wer weiß? Vielleicht fällt doch Schnee, und die Natur wird märchenhaft.

Collage of winter wildlife and landscapes in Bad Birnbach, featuring birds like robins, goldfinches, and woodpeckers, as well as winter plants like rose hips and apples with snow in the background.
Mein Beitrag „Naturbeobachtung“ im Kulturspatz Dezember 2025

EN:
In December, nature in Bad Birnbach reveals both quiet and color: robins sing through the frost, winter guests like goldfinches, bullfinches, and woodpeckers animate bare trees, while wild geese and swans gather on the Rott. Even in winter, bright accents appear—red rose hips, yellow flashes of finches, and the last apples hanging like natural ornaments. These observations remind us that winter landscapes hold peace, beauty, and anticipation for the festive season. (Text written by Nadia Baumgart, published in the Kulturspatz Bad Birnbach under “Nature Observations in December)

Ein Schwan breitet seine Flügel aus und schwimmt majestätisch auf ruhigem Wasser, reflektierend die umgebende Landschaft.
Poetisch: ein Höckerschwan im Winter – Immer öfter sieht man sie an der Rott überwintern

Die Fische und wir

Ein Fisch schwimmt im klaren, grünen Wasser und reflektiert das Sonnenlicht.
Fische im Birnbach – Poissons en Bavière

In der Sonne blitzen die Augen der Fische im grünen Wasser golden auf. Was sie wohl denken? Können sie träumen? Pflegen sie im Schwarm besondere Freundschaften? Das habe ich mich gefragt.

Wer von der kleinen Holzbrücke im Kurpark in den Birnbach schaut, da wo er in die Rott fließt, kann gerade jetzt viele junge Fische beobachten. Genau das haben Berndt und ich gestern gemacht. Ich war fasziniert von der Schönheit dieser Tiere. Die Arten kenne ich nicht. KI hat mir zugeflüstert, es könnte sich bei den meisten Fischen auf den Fotos um Döbel (Squalius cephalus) handeln. Und so standen wir auf der Brücke und haben lange den Fischen zugeschaut.

Zwei Personen stehen auf einer Holzbrücke im Kurpark, umgeben von Bäumen und grünem Wasser.
Wir zwei auf der Holzbrücke an der Rott

Am Abend stieg der Mond in den Himmel. Ich habe versucht, ein Foto zu machen und …es ist gelungen. Man sieht sogar die Krater!

Nahaufnahme des Mondes mit sichtbaren Kratern auf der Oberfläche während einer Vollmondnacht.
Der Mond mit seinen uralten Kratern

Ich habe versucht zu verstehen, wie groß diese Krater sind. Anscheinend sind die meisten Einschlagskrater 20 bis 80 Km breit und sind vor etwa 4 Milliarden Jahre entstanden. Und diese Krater können alle Menschen bei guten Vollmondnächten sehen. Das finde ich sehr bewegend.

Frühlingserwachen: Aurorafalter und Vogelbeobachtungen

Ein Aurorafalter mit orangefarbenen und weißen Flügeln sitzt auf einem grünen Blatt, umgeben von hohem Gras.
Aurorafalter/ Piéride du cresson (Anthocharis cardamines)

Wenn Aurorafalter einen umschwirren, die Kirche im Blütenmeer versinkt, die Goldammer gen Himmel schaut und der Hausrotschwanz einem ein Ständchen bringt, während der Turmfalke über einem rüttelt, dann…weiß man, dass Frühling ist!

Wenn Aurorafalter umherschwirren, die Kirche in einem Blütenmeer versinkt, die Goldammer gen Himmel blickt und der Hausrotschwanz sein Lied singt, während der Turmfalke über einem in der Luft steht, dann weiß man, dass Frühling ist!

Ein Aurorafalter sitzt auf einer kleinen Blume, umgeben von grünem Gras.
Aurora Männchen fallen durch den gut sichtbaren orangefarbenen Fleck auf den Vorderflügeln auf.
Blick auf eine bunte Kirche, umgeben von blühenden Bäumen im Frühling.
Kirche in Bad Birnbach im Blütenmeer
Eine Goldammer sitzt auf einem dünnen Ast vor einem blauen Himmel.
Goldammer (Emberiza citrinella)
Silhouette of a bird perched on a branch with new spring leaves against a clear sky.
Hausrotschwanz (Phoenicurus ochruros)
Ein Turmfalke im Flug vor einem blauen Himmel.
Turmfalke (Falco tinnunculus)

#metoofürhäsinnen – Hasenhochzeit

Hasenhochzeit – Zwei Männchen rennen hinter einem Weibchen her

*Hasenhochzeit* oder #METOOFürHäsinnen🎬Ein Fotoroman (Triggerwarnung für sensible Menschen)

Man hört ja immer wieder, bei der Hasenhochzeit hätte das Weibchen die Wahl. Pustekuchen! 😕

Ich sage euch, wie es wirklich läuft: Heute waren schon wieder zwei Kerle hinter mir her. Verliebt seien sie, behaupteten sie – dass ich nicht lache! Wie die Irren haben sie mich verfolgt, als gäbe es kein Morgen!

Um ihnen zu entkommen, musste ich mich in einen Graben werfen! Gentlemen? Von wegen! Glücklicherweise hat der eine Trottel irgendwann die Orientierung verloren. Überall hat er gesucht – sogar bei den Pferden. Den war ich los, keine Frage.😉

Der andere hingegen blieb hartnäckig an meinen Fersen. Am Ende ließ ich mich vor dem Atrium auf ihn ein, damit endlich Ruhe war. Hat funktioniert, ja – aber dennoch, ich finde, wir Häsinnen brauchen dringend einen Hashtag: 👉#MeTooFürHäsinnen. 🐇🐇

Wildheit hin oder her, ein bisschen Zivilisiertheit wäre einfach… eleganter. Was meint ihr dazu?

Sie kommen immer näher!
Ich verstecke mich im Graben
Der sucht und findet mich nicht
Ein Stelldichein vor dem Artrium
Der Dritte ist verwirrt und sucht bei den Pferden
Einfach weg zur nächsten Hasenhochzeit!

Tröstende Natur

Waldwasserläufer (Tringa ochropus) Chevalier cul-blanc // Green sandpiper

Consolation de la nature. Quand le changement climatique me fait peur, je sors et sens que l´observation de la nature me console et me donne espoir

Das Schöne an der Vogelbeobachtung ist, dass man immer wieder selber beobachtet wird: Hier schaut ein Turmfalke in die Kamera und beobachtet uns Menschen dabei.

Der Sommer 2023 war der heißeste seit Aufzeichnungsbeginn, vielleicht wird 2023 das wärmste Jahr in der Geschichte der Erde. Das macht Angst und man fragt sich, wie es weitergeht. Gerade dann ist es beruhigend, schöne Naturerlebnisse zu haben. Gestern beim Spaziergang habe ich mich sehr über unseren schönen Waldwasserläufer gefreut, der emsig an den Ufern entlangläuft. Und von einem Turmfalken beobachtet zu werden, das empfinde ich als Geschenk. Was er bloß über uns Menschen denkt?

Turmfalke (Falco tinnunculus)
Pferde wirken immer beruhigend auf mich. Ich liebe sie.
Romantische Spiegelungen