
Aquarell – Watercolour

Aquarell – Watercolour

Letztens las ich über die Göttin Noreia, die im Niederbayrisch-Österreichischen in vorchristlicher Zeit verehrt wurde und mir wurde mal wieder bewusst, dass wir in unserer heutigen Zeit Gott eher als männlichen Schöpfer wahrnehmen. Diesen Gedanken fand ich traurig…und malte dieses Bild.
Reading about a local mother goddess Noreia in pre-Christian times, I realized once more that we are inclined to perceive God as a masculine Creator. So I decided to paint this watercolour…

Aquarell – Watercolour

Technique mixte – Aquarelle et pastel

Landscape inspired by a poetic description of the Bohemian Forest by the Austrian writer Adalbert Stifter.
Aquarelle inspirée par une très belle description de la Forêt de Bohême par l´écrivain autrichien Adalbert Stifter.
Am 19. November habe ich ein Aquarell unter „Le village/ Das Dorf“ gepostet und es nun überarbeitet. Dabei hat mich eine wunderbare Wald-Beschreibung aus dem Werk „Der Hochwald“ von Adalbert Stifter inspiriert: „Durch die duftblauen Waldrücken noch glänzender, liegt es [das leuchtende Band der Moldau] geklemmt in den Talwindungen, weithin sichtbar, erst ein Lichtfaden, dann ein flatternd Band, und endlich ein breiter Silbergürtel, um die Wölbung dunkler Waldbusen geschlungen – dann, bevor sie neuerdings schwarze Tannen- und Föhrenwurzeln netzt, quillt sie auf Augenblicke in ein lichtes Tal hervor, das wie ein zärtlich Auge aufgeschlossen ist in dem ringsum trauernden Waldesdunkel.“