Seltener Gast in Bayern

Seidenreiher_in-Bayern_Foto-Nadia-Baumgart2-Seidenreiher-in-Bayern-Nadia-baumgart

Today we saw an uncommon guest in Bavaria: the Little Egret (Egretta garzetta).

Wir waren richtig froh, heute einen Seidenreiher (Egretta garzetta) an der Rott gesehen zu haben, denn diese sind in Deutschland selten. Hier ist er in der Roten Liste der gefährdeten Arten. Er unterscheidet sich erst auf dem zweiten Blick vom Silberreiher, den man hier recht häufig sieht.

Der Seidenreiher ist etwas kleiner als der Silberreiher und hat gelbe Füße. Wir kannten ihn schon aus den Azoren und haben uns gefreut, ihm hier wieder zu begegnen. Gesehen bei Ruhstorf (frimhöring)

Birdwatching – Azoren

 

A video about the birds we have seen in the last weeks

 

Ein Video über die Vögel, die wir in den letzten Wochen auf der Insel São Miguel gesehen haben …Er ist mir nicht ganz so gelungen, wie ich ihn gerne gehabt hätte, aber ich wollte einfach zeigen, wie wunderschön die Azoren-Rotkehlchen singen, wie zutraulich sie sind. Und auch wie elegant der Seidenreiher sich bewegt J

 

Weiße Schönheit

Seidenreiher-Azoren-Foto-Nadia-Baumgart

Seen today in the island São Miguel (Azores): this beautiful little egret (Egretta garzetta)

Diesen schönen Seidenreiher sehe ich immer wieder an der Küste von São Miguel jagen. Ich bewundere seine elegante Gestalt, die gelben Füße, den konzentrierten Blick und ganz besonders seine schönen, tänzerischen Bewegungen.

Birdwatching – Azoren

Seen in the last few days: a little egret (for the first time), a shellduck, a lot of wagtails, canaries and waxbills

In den letzten Tagen haben wir den Regenbrachvogel noch einmal gesehen (er trillerte vor sich her) und zum ersten Mal einen Seidenreiher mit seinen großen gelben Füßen. Er tappte trotz der großen Finger sehr elegant über die Felsen und war am Jagen. Auch zum ersten Mal erwischt, leider etwas verwackelt: den afrikanischen Wellenastrild. Der hübschen Gebirgsstelze begegnet man oft…