Rapid sketches of Bavarian folk musicians / Croquis rapides et colorés de musiciens bavarois
Das Gute an Musikern: Sie können nicht fliehen, während sie spielen! Das ist für mich ganz vorteilhaft, weil ich sie zeichnen kann. Auf dem Karpfhamer Fest habe ich schnelle Skizzen von den Reichertshamer Musikanten gemacht und sie nun koloriert. Ich hoffe, die Stimmung kommt rüber.
Eigentlich wollte ich schreiben und habe gestern Abend meinen Schreibblock ins Café Viamar mitgenommen. Es war so eine schöne, entspannte und fröhliche Atmosphäre an diesem lauen Sommerabend, dass ich dann doch anfing, mit dem Kugelschreiber zu kritzeln. Hier einige Eindrücke.
Rapid sketches in our cafe bar
J´avais emmené mon bloc-note au bar hier soir pour écrire des textes. L´atmosphère était tellement belle, les gens si détendus, que j´ai décidé de faire plutôt des croquis avec mon stylo.
Sommerabend im Café – Cafeszene im Viamar – SketcheMiteinander ist es immer schönEin Plausch im Café – Zeichnung mit KugelschreiberEin entspannter Abend – ZeichnungenAmies au café – croquis avec stylo
In letzter Zeit habe ich wieder mehr Lust auf Kritzeleien und schnelle Skizzen…
Rapid sketches as portraits
Les derniers temps, j´ai eu de nouveau envie de faire des dessins et croquis rapides.