Die Reiterin – Acrylmalerei – The Rider – Acrylic Painting – La cavalière
Die Reiterin – Acrylmalerei
Mit Zeichnung und Ölmalerei habe ich begonnen. Nach meiner Rückkehr aus Italien 2002 lebte ich in kleinen Stadtwohnungen – für Öl war das schwierig: starke Ausdünstungen, Harze, lange Trocknungszeiten, wenig Platz. Also probierte ich Acryl aus, mochte es aber nicht: Die Farben wirkten künstlich. So landete ich beim Aquarell, das ich wegen seiner Schwierigkeit und seines Fließens liebe. Öl erschien mir wie das Klavier der Malerei, Aquarell wie die Gitarre – bescheidener, mobiler, aber nicht weniger schön.
Jetzt hatte ich wieder Lust auf kräftige Farben und habe Acryl erneut versucht. „Die Reiterin“ ist erst mein zweites Acrylbild – aber vermutlich nicht das letzte. Mein Ziel ist es, den erzählerischen Stil auch in dieser Technik beizubehalten.
Ich liebe Luchse. Laut einer Pressemitteilung des Nationalparkzentrums Falkenstein vom 3.03.März 26 ist eine Luchsin tot aufgefunden worden. Wie traurig…
Noch kennt man die Todesursache nicht. Ich habe nur einmal einen gesehen, und zwar im anderen Tier-Freigelände (im Nationalparkzentrum Lusen) Es war eine magische Begegnung mit einem wahnsinnig schönen Wildtier, die mich inspiriert hat, dieses Aquarell zu malen.
Hier der Inhalt der Pressemitteilung der Nationalparkverwaltung: „Das Team des Tier-Freigeländes im Nationalparkzentrum Falkenstein bei Ludwigsthal hat diese Woche eine traurige Entdeckung gemacht. Bei einer Routinekontrolle des Luchsgeheges wurde ein weibliches Tier tot aufgefunden. Die genauen Umstände des Todes soll nun eine Obduktion klären.“
EN: I love lynxes. According to a press release from the Falkenstein National Park Center on March 3rd, a female lynx was found dead in the enclosure — such sad news. The cause of death is still unknown. I’ve only ever seen a lynx once, in the other wildlife enclosure at the Lusen visitor center. It was a magical moment with an incredibly beautiful wild animal, and it inspired me to paint this watercolor.
The National Park Administration wrote:
“During a routine check of the lynx enclosure at the Falkenstein visitor center near Ludwigsthal, the team made a sad discovery this week: a female lynx was found dead. An autopsy will now determine the exact cause of death.”
Springende Rehe in der Schneelandschaft – Aquarellmalerei – watercolorpainting
Gestern habe ich Rehe in der Schneelandschaft gesehen – heute sind ihre eleganten Sprünge schon im Aquarell gebannt. Ich male oft das, was mir kurz zuvor begegnet ist.
EN: Yesterday I saw roe deer moving through the snowy landscape – today their elegant leaps are already captured in watercolor. I often paint what has crossed my path just moments before.
In diesem kurzen Video sind das handgemalte Aquarell, die KI-Animation und das Foto, das ich von den Rehen gemacht habe, zu sehen.
Zu sehen ist auch Elch „Emil“, der im September 2025 nachts durch Bischofsreut im Bayerischen Wald zog. Außerdem Storch, Rehe, Kiebitze, Eisvogel und Luchs.
EN: AI-animated watercolorpaintings
Meine Gedanken zu den KI‑Animationen: Mein Verhältnis zu KI bleibt gespalten. Einerseits bin ich von den Möglichkeiten, die sie bietet, fasziniert. Andererseits bin ich besorgt: Bedeutet KI das Ende der Kreativität und der Autorenrechte? Oder ist es der Anfang von etwas Neuem?
Ich weiß es nicht. Ich versuche zumindest, dieses neue Instrument nicht passiv zu nutzen. Grundlage der Animationen sind immer eigene handgemalte Aquarelle (das werde ich in Zukunft wohl immer betonen müssen). Und ich nutze ausschließlich kostenlose KI‑Funktionen: Die Animationen füge ich in einem Videoschnittprogramm zusammen, bearbeite sie und füge eine Melodie hinzu.
Mir ist bewusst, dass KI die Bewegungen der Tiere – insbesondere der seltenen – oft falsch wiedergibt und dass man das alles als unnützen Kitsch abtun kann. Andererseits habe ich Spaß daran, diese Videos zu erstellen, und finde sie witzig. Und es ist für mich eine Möglichkeit, an zeitgenössischen Entwicklungen teilzunehmen. Ich hoffe, die Aquarellvideos bringen zumindest einige Betrachter zum Schmunzeln.
English: My feelings about AI remain mixed: its possibilities fascinate me, yet I worry about what it means for creativity and authorship, so I try to use it actively and only as an extension of my own hand‑painted watercolours. I know the animations can look imperfect or kitschy, but I enjoy making them, and I hope they bring a smile to a few viewers.
Wie in einem Märchen: der Eisvogel vor dem Biberdamm – Aquarellmalerei
Es wird zwar viel über den Biber und seine Aktivitäten gelästert und geklagt, aber seine Anwesenheit schafft auch klare Vorteile. Inzwischen ist er fast schon ein Tabuthema geworden. Ich verstehe, dass seine „Umbaumaßnahmen“ nicht überall ungehindert stattfinden können, dass er für die Bauhöfe Mehrarbeit verursacht und in bestimmten Bereichen „entnommen“ werden muss.
Aber insgesamt hat er hier an der Rott viel Leben geschaffen: Er brachte den Birnbach wieder zum Fließen, das zieht die Eisvögel an und ist gut für die Fische. Auch die Uferbereiche am Weiher und an der Rott werden immer strukturreicher und reicher an Gebüschen, sodass viele Vogelarten profitieren.
In Gebieten mit Biberdämmen verdreifacht sich die Artenvielfalt wassergebundener Tiere (Quelle: Universität Duisburg-Essen; Fachartikel Freshwater Biology).
Anfangs war ich – wie viele Mitbürger – etwas entsetzt über die „gefällten“ Bäume, unter denen sich nicht nur Weiden, sondern auch Eichen befanden. Insgesamt ist es aber so, dass die Natur in unserer Gegend durch seine Aktivität „aufgeblüht“ ist. Ich habe mir Fotos des Bachs, des Weihers und der Rottufer von 2016 angeschaut, als wir hier ankamen und der Biber noch nicht aktiv war. Schön war’s, aber – wie soll ich sagen? – beinahe etwas langweilig verglichen mit heute. Und deswegen wage ich es zu sagen: Ein Hoch auf den Biber!
EN At our small river (the Birnbach), I was able to photograph a kingfisher and later paint it, along with the surrounding scene where a beaver dam holds back the stream. Despite all the complaints about beavers, it’s clear how much their activity enriches the landscape and boosts biodiversity. Compared to 2016, the area looks far more vibrant today thanks to their work – a cheer for the beaver.
Art blog - Nadia Baumgart 