Archiv der Kategorie: Bad-Birnbach

Harte Zeiten versüßen – Rosis süße Insel

Veröffentlicht am von
Marktstand mit dem Namen 'Rosi's süße Insel', der frische gebrannte Mandeln und Cake Pops anbietet, vor dem Rathaus.
Wochenmarkt – Aquarellmalerei – watercolorpainting

Kann sich noch jemand erinnern, wie es in der Coronazeit war? Alles schien stillzustehen, als hätte jemand die Welt auf Pause gedrückt. In dieser Phase habe ich dieses Bild gemalt – genau so sah es damals aus: Rosis süße Insel, der kleine Wagen voller Süßigkeiten auf dem Bad Birnbacher Marktplatz.

Einige Marktleute kamen jeden Samstag zum Wochenmarkt, obwohl sie kaum Kunden hatten. Sie brachten ein bisschen Farbe und Leben in diese eingefrorene Welt.

Heute wirkt alles beschleunigt, als wolle die Zeit das Verpasste nachholen – im Guten wie im Bösen. Rückblickend bin ich diesen Marktleuten noch immer dankbar. Für viele von uns waren sie in den Wochen, in denen man das Haus nur mit „triftigem Grund“ verlassen durfte, die einzigen menschlichen Begegnungen. Danke, Rosis süße Insel!

EN: Do you remember the Covid years? Everything felt frozen, as if the world had been put on pause. That’s when I painted this scene: Rosi’s Sweet Island on the Bad Birnbach marketplace — exactly as it looked back then.

A few market vendors still came every Saturday, even with almost no customers. They brought a touch of colour and life to that suspended moment in time.

Today everything feels faster, as if the world is trying to make up for what was lost. Looking back, I’m still grateful to those vendors. For many of us, they were the only human contact we had. Thank you, Rosi’s Sweet Island!

Die Storchensaison 2026 in Bad Birnbach beginnt

Veröffentlicht am von
Eine Silhouette eines Vogels auf einem Schornstein mit einem Storch, der in einem Nest auf dem anderen Schornstein sitzt, vor einem grauen Himmel.
Der erste Birnbacher Storch 2026

Mein Mann und „Redaktionsmitarbeiter“ Berndt hat es heute Morgen im Nebel geschafft, die Beweisbilder zu machen: Der erste Storch ist seit einigen Tagen zurück in Bad Birnbach! Wir hoffen, dass der Zweite bald folgt.

Im August 2014 ließ Monica Gräfin von Arco auf Valley ein Storchennest auf dem alten Brauereikamin errichten. Schon 2015 landete der erste Weißstorch auf dem Nest und 2018 gab es aus diesem Horst erstmals eine erfolgreiche Brut mit drei flüggen Jungvögeln. Inzwischen sind mehrere Jungvögel in Bad Birnbach ausgeflogen. In den letzten zwei Jahren gab es leider keinen Bruterfolg.

Inzwischen gibt es im Landkreis mehrere Paare, die auf Nisthilfen gebrütet haben – in Pfarrkirchen, in Eggenfelden/ Gern, in Arnstorf und in Hebertsfelden.

Lieblingsgebäude – Die alte Schlossbrauerei in Bad Birnbach – Aquarelle

Veröffentlicht am von
Aquarellzeichnung eines Dorfplatzes mit einem hohen Schornstein, einem Storch, der darüber fliegt, und mehreren Personen, die spazieren gehen oder Fahrrad fahren.
Ein erhaltenswertes historisches Ensemble

Wieder ein Aquarell für meine Serie „Lieblingsgebäude in Bad Birnbach“

Imposant, aber gänzlich ohne Prunk, so zeigt sich eines der prägenden historischen Bauwerke in Bad Birnbach: Die alte Schlossbrauerei mit dem hohen Ziegelkamin, auf dem seit Jahren Störche brüten.

Die Schlossbrauerei Birnbach, die 1673 gegründet wurde, stellte ihren Betrieb als Zweigbetrieb der Grafen Arco-Valley in den 90er Jahren ein. Ich hoffe sehr, dass das wunderschöne historische Ensemble saniert wird.

In der Liste der Baudenkmäler wird das Hauptgebäude beschrieben: „Teil des ehemaligen Schlosses, dreigeschossiger Putzbau mit Halbwalm und Erker an der Westseite, wohl 18. Jahrhundert“.

EN: Another watercolor from my series “Favourite Buildings in Bad Birnbach” portrays the old castle brewery: impressive yet entirely unpretentious, with its tall brick chimney where storks have been nesting for years. Founded in 1673 and later run as a branch of the Arco‑Valley brewery, it ceased operations in the 1990s. I sincerely hope this beautiful historic ensemble will be restored. The main building is listed as a heritage monument and likely dates back to the 18th century.

Gibt es etwas Schöneres als Rehe?

Veröffentlicht am von
Eine Gruppe von Rehen steht auf einem schneebedeckten Feld mit unbewachsenen Erdstellen.
Rehe im Winter – Da leben sie in Gruppen (Sprüngen) – J´aime les chevreuils!

Ich glaube, ich habe es schon gesagt. Ich wiederhole es gern: Ich LIEBE Rehe!

Eine Gruppe von Rehen sitzt im Schnee, umgeben von Gras und Erde.
Roe deer in Bavaria

Winterfreuden

Veröffentlicht am von
Winterlandschaft mit Menschen, die Schlitten fahren und Schlittschuh laufen, umgeben von verschneiten Bäumen und einem klaren Himmel.
Illustration – Sketch – Drawing – Zeichnung

Unsere Landschaften haben sich in wenigen Tagen unter dem Schnee verwandelt. Gestern sah ich bei Hirschbach eine ähnliche Szene: neben dem Wäldchen wurde gerodelt. Und darüber standen Rehe. Winterzauber!