Archiv der Kategorie: Rottal-Inn

Zwischen Licht und Landschaft – Morgens im Lugenzwald

Veröffentlicht am von
Lugenz-Wald bei Weng

Heute führte mich mein Weg durch den Wald. Als ich am anderen Ende des Waldes hinauskam, zeigten sich die schönen Hügel des Rottals. Die Spätsommer-Brise, der Warnruf der Zaunkönige im Brombeergebüsch, das leise Knirschen von Gras und Steinen unter meinen Füßen und das warme Licht, alles schien mir wie verzaubert.

FR: Aujourd’hui, mon chemin m’a menée à travers la forêt. Lorsque j’en suis sortie de l’autre côté, les belles collines du Rottal se sont dévoilées. La brise de fin d’été, le cri d’alerte des troglodytes cachés dans les ronces, le léger crissement de l’herbe et des pierres sous mes pas, et cette lumière chaude — tout me semblait enchanté.

Blick auf das hügelige Rottal
Beruhigende Bilder – Hier in Lengham

Morgenspaziergang mit Rehen

Veröffentlicht am von
Ein Reh läuft zusammen mit einem Kitz über ein abgeerntetes Getreidefeld, umgeben von goldenem Licht und Bäumen im Hintergrund.
Reh mit Kitz im Hochsommer

Heute Morgen bin ich etwas früher raus und es hat sich gelohnt. Goldenes Licht, friedliche Stimmung, ein Reh, das mit Kitz über das abgeerntete Getreidefeld geht, Feldhasen, ein Heißluftballon ganz oben im Himmel…Ich bin so dankbar für diese Augenblicke.

Sonnenaufgang über einem abgeernteten Getreidefeld mit sanften Hügeln im Hintergrund und warmen Lichtstrahlen im Vordergrund.
Schönes weiches Licht
Ein Reh und ein Kitz im abgeernteten Getreidefeld, umgeben von goldenem Licht und einem friedlichen Ambiente.
Immer aufmerksam: Rehe

Und hier im Video:


Wildtiere machen glücklich! Morgenspaziergang mit Rehen

Veröffentlicht am von
Zwei Rehböcke springen über ein abgeerntetes Getreidefeld.
Ein Rehbock in der Brunftzeit/ Un brocard en juillet

Schöner kann ein Tag gar nicht beginnen! Beim Morgenspaziergang flitzten mir zwei Rehböcke über die abgeernteten Getreidefelder entgegen. Es ist Brunftzeit und so sind sie besonders aktiv. Dann umschwirrte mich trillernd ein Schwarm Bluthänflinge (Linaria cannabina). Und ganz früh am Morgen, baute eine Igelmama in unserem kleinen Garten ein Nest. Ich fühle mich gesegnet!

Zwei Rehböcke springen über ein abgeerntetes Getreidefeld mit einem Bauernhaus im Hintergrund.
Zwei Böcke jagen sich – Deux brocards se poursuivent
Ein Bluthänfling sitzt auf einem Nadelbaumzweig vor klarem blauen Himmel.
Bluthänfling/ Linotte mélodieuse (Linaria cannabina)
Ein Igel, der im Garten nach Laub sucht, umgeben von Pflanzen und Gräsern.
Und hier der Igel beim Nestbau / Le hérisson en train de construire son nid

Und hier noch ein kurzes Video, das den Igel beim Laubsammeln zeigt:

Lors de ma promenade matinale, deux brocards ont surgi en courant à travers les champs de céréales déjà récoltés. C’est la saison du rut, et ils sont particulièrement actifs. Puis, un vol de linottes mélodieuses (Linaria cannabina) m’a entourée en lançant leurs trilles. Et tout tôt le matin, une maman hérisson construisait un nid dans notre petit jardin. Je me sens heureuse!

Jungstörche 2025 in Pfarrkirchen beinahe flügge!

Veröffentlicht am von
Zwei Jungstörche stehen auf einem Nest auf einem hohen Pfahl, während sie ihre Flügel ausbreiten und in die Ferne schauen.
Sie üben fliegen

Eine tolle Nachricht: die beiden Jungstörche aus der Nisthilfe in Pfarrkirchen sind schon fast flügge! Sie machen Flugübungen und schauen sehnsüchtig in die Ferne und warten auf die Eltern. Dass es Jungvögel sind, erkennt man am grauen Schnabel. Über ihnen kreist eine Familie Mäusebussarde. Deren Jungvögel sind auch gerade flügge geworden und genießen ihre Freiheit.

In Bad Birnbach hat es nun zum zweiten Mal hintereinander nicht mit der Brut geklappt. Das Storchen-Paar in Bad Birnbach fängt meist sehr früh an zu brüten, schon Anfang März; andere Paare im Landkreis – wie auch die Pfarrkirchner Störche – kommen erst mehrere Wochen später aus dem Winterquartier zurück. So ist garantiert, dass wir im Landkreis Nachwuchs haben, nur klappt es wetterbedingt nicht in allen Horsten.

Zwei Jungstörche stehen auf ihrem Nest, bereit zum Fliegen, mit grauen Schnäbeln vor einem blauen Himmel.
Bald können wir fliegen

Bad Birnbacher Sommerfest Tag 3 – Volkstanz

Veröffentlicht am von
Eine Gruppe junger Volkstänzer in traditioneller bayerischer Tracht beim Auftritt auf dem Bad Birnbacher Sommerfest, umgeben von Zuschauern und einer freundlichen Festatmosphäre.
„Die Wolfachtaler Unteriglbach“

Schön wie ein Traum: das Bad Birnbacher Sommerfest! Ganz fröhlich, ganz edel mit den Sonnenschirmen in weiß-blau und den Sonnenblumen in der Kontrastfarbe darunter. Ganz lecker mit den Köstlichkeiten der Gastronomen, ganz musikalisch mit Geigen, Alphörnern, Gitarre und Blasmusik, ganz poetisch mit gleitenden Heißluftballons….hach, einfach sympathisch und wirklich wunder-wunderschee!

Hier Eindrücke vom dritten und letzten Tag mit dem Auftritt der wunderbaren Volkstanzgruppe „D‘ Wolfachtaler Unteriglbach„. Wie schön, dass es noch junge Leute gibt, die Lust auf lebendige Tradition haben! Danke an alle, die das fest so einzigartig gestaltet haben!

Eine fröhliche Frau mit Brille und einem gestreiften Oberteil steht vor einer Holzwand und lächelt. Auf dem Tisch sind einige grüne Pflanzen und Getränke zu sehen.
Die hübsche Angie mit ihren Cafés
Menschen sitzen unter weißen und blauen Sonnenschirmen beim Bad Birnbacher Sommerfest, umgeben von Tischen und Bänken, im Freien bei sonnigem Wetter.
Gute Stimmung und schönes Wetter…Das Bad Birnbacher Sommerfest

Hier im Video. Zu sehen sind hauptsächlich die jungen Volkstänzer: