Überraschende Begegnung – Hirsch und Koi-Fisch
Une drôle de rencontre – Cerf et carpe koï
Surprising encounter
#illustration #aquarelle
Nun neigt sich das Jahr dem Ende zu. Es war also an der Zeit, wieder einmal einen Gedichtband zu erstellen mit den neueren Gedichten von Berndt Baumgart, die ich illustrieren durfte.
Es macht einfach großen Spaß, sowas zusammen zu machen, wenn auch nur zum privaten Gebrauch. Hier einige Gedichte, die wir dafür ausgewählt haben. Mal humorvoll und lustig, mal nachdenklich oder ironisch. Alle illustriert. Mehr davon gibt es in Berndts Blog: https://woher-wohin.com/
#gedichte #lyrik #poesie #illustriertegedichte
Bike tour at the country side
Meine erste große Radtour habe ich gemacht, als ich 17 war. 1978. Da gab es keine Radwege auf dem Land, nur in der Stadt. Mit einer Cousine fuhr ich mit einem Klapprad durch das Sauerland und zählte tot gefahrene Tiere am Straßenrand. Wir fuhren auf kurvigen Landstraßen.
Später habe ich in Straßburg studiert und aus Kostengründen in einem Dorf gelebt…Der Bus fuhr nur zweimal täglich, ich hatte damals keinen Führerschein, also fuhr ich zeitweise 40 Kilometer am Tag mit dem Rad – nur um zur Uni zu kommen. Das war nicht besonders romantisch.
Inzwischen hat sich die Situation verändert, aber immer wieder kommt es doch zu solchen Bildern, die mich schmunzeln lassen…Viele klagen über den Mangel an Radwegen in ländlichen Gebieten, aber ich habe Verständnis dafür, dass es sie nicht überall geben kann. Wer sie überall haben will, muss alle Landstraßen erweitern, das heißt auch mehr Asphalt…Alles hat so seine Pro- und Contra-Seiten…Dort wo wirklich viel geradelt wird, machen Radwege wohl einen Sinn…
#landleben #radaufdemland #illustration