Schlagwort-Archive: Kunst-in-Bad-Birnbach

Seit 10 Jahren im Rottal „dahoam“ !

Veröffentlicht am von
Aquarellzeichnung eines ländlichen Hauses umgeben von Bäumen und einem Pferd im Vordergrund.
Rottaler Vierseithof Aquarell

Fast genau vor zehn Jahren sind wir nach Bad Birnbach in Niederbayern gezogen! 

Am 1. Juni 2016, im strömenden Starkregen, kamen wir hier an – mehr dazu weiter unten. Hier einige Fotos, die ich 2016 gemacht habe

Von Anfang an waren wir fasziniert von der Schönheit der Landschaft. In die großen Vierseithöfe habe ich mich sofort verliebt. Mit Hohn und Kagerer machten wir viele Touren und erkundeten schon im ersten Jahr nicht nur die Lugenz, sondern auch die Gegenden um Aldersbach, Asenham, Grongörgen und viele weitere Orte. Auch das Europareservat Unterer Inn und der Nationalpark Bayerischer Wald gehörten damals schon zu unseren Zielen. Ich begann sofort, die Rottaler Landschaften (und nicht nur) zu fotografieren und zu malen. Auch die Feste und die Rottaler Kultur hatten es uns angetan.

Bereits 2017 zeigte ich meine Bilder in einer ersten Ausstellung im Artrium unter dem Titel „Ein Jahr Bad Birnbach“. Im November dieses Jahres werde ich unser zehnjähriges Jubiläum erneut mit einer Vernissage im Artrium feiern – und ich freue mich schon sehr darauf!

Eine Person schläft auf einer Luftmatratze, mit dem Kopf auf den Händen liegend. Neben der Matratze liegen Kopfhörer.
Nach dem Umzug
Eine Gruppe von Menschen geht in einer Reihe auf einem Feld, während eine ältere Frau mit einem Pflug steht.
Wandergruppe
Blick auf eine Kirche mit Uhrturm in einer ländlichen Umgebung, umgeben von einem Dorf und Feldern im Hintergrund.
Bad Birnbach
Blick durch einen Torbogen aus Ziegeln mit einer Bank im Vordergrund und einem historischen Gebäude im Hintergrund, das das Jahr 1907 zeigt.
wunderschöne Höfe

Zum 1. Juni:  Ohne jemals zuvor in der Gegend gewesen zu sein, fanden wir über Immoscout eine passende Wohnung und zogen von Wiesbaden hierher. In den ersten Tagen renovierten wir die Wohnung und hatten noch kein Internet – deshalb wussten wir nichts von der Hochwasserkatastrophe, die gerade in Simbach stattfand. Ich wunderte mich nur über den heftigen Regen, wie ich ihn zuvor noch nie erlebt hatte.

Ein Hinweis auf einem Blatt Papier, das an einer Wand hängt. Es informiert Gäste, dass der Gasthof aufgrund von Hochwasserschäden geschlossen ist und fordert Reservierungen zur Meldung an der Theke auf. Der Text endet mit einer Bitte um Verständnis.
Blick auf einen großen, rotlaubigen Baum während eines Regenschauers, mit Fallströmen von Wasser im Vordergrund.
Starkregen im Rottal 2016

Hier der damalige Artikel über die Ausstellung 2017 „Ein Jahr Bad Birnbach“:

Artikel über die Kunstausstellung von Nadia Baumgart in Bad Birnbach, mit Informationen über die Künstlerin und die Vernissage.
In dieser Ausstellung habe ich die Bilder gezeigt, die ich alle im Rottal gemalt hatte, meine ersten Eindrücke…

EN: Almost exactly ten years ago, we moved to Bad Birnbach in Bavaria.

From the very beginning, I was fascinated by the beauty of the landscape. I instantly fell in love with the traditional four‑sided farmsteads, and ever since then I’ve been painting our landscapes.

This November, I’ll be celebrating our ten‑year anniversary with another exhibition at the Artrium — and I’m already looking forward to it!

Café sketch art – Café-Kunst und Kritzeleien

Veröffentlicht am von
Eine skizzenhafte Darstellung von fünf Personen, die an einem Tisch in einem Café sitzen und miteinander kommunizieren. Im Hintergrund ist ein einfaches Deckenlicht zu sehen.
Kritzeln im Café

Kritzeleien im Café. Manchmal macht es einfach Spaß, lebendige Cafészenen schnell aufs Papier zu bannen. Die Pferde haben sich dann reingemogelt

// Sketchbook storytelling from a quiet café corner. I love capturing fleeting moments with quick, loose lines — the hum of conversations, the clatter of cups, the gentle rhythm of everyday life. And somehow, the horses wandered in too, as if they had a story of their own to tell.

Eine skizzierte Darstellung von vier Personen, die an einem Tisch sitzen und sich gegenseitig ansehen. Die Zeichnung zeigt einige Details ihrer Gesichter und eine lockere, gestische Linie.
Ein skizzenhaftes Porträt eines nachdenklichen älteren Mannes, der schreibt, mit einer Halbliter-Maß in der Nähe. Datum und Titel "Der Dichter" vom 14.05.1926 sind vermerkt.
Skizze einer Person, die an einem Tisch sitzt und ein mobiles Gerät nutzt, während eine andere Person ihm gegenüber sitzt. Die Umgebung zeigt zeichnerisch angedeutete Objekte im Hintergrund.
Eine skizzierte Darstellung eines Reiters, der auf einem Pferd sitzt und in Bewegung ist. Die Zeichnung zeigt einfache Linien und Formen.
Eine skizzierte Darstellung eines Pferdes auf kariertem Papier.

Spielender Braunbär // A Playful Brown Bear

Veröffentlicht am von
Ein Aquarellbild von zwei Bären, die spielerisch im Wasser ringen. Ihre Füße sind sichtbar, umgeben von dynamischen Wasserwirbeln in Gelb- und Brauntönen.
Spielender Bär – Ours en train de jouer – Mixed media


Letztens sahen wir im Tierfreigelände einen Braunbären voller Lebensfreude, der mit einem Fellbüschel spielte. Er lag im Teich und spritzte vergnügt um sich. Ich habe versucht, diese heitere Szene einzufangen – mit Aquarell-, Acryl- und Ölpastellfarben.

EN: Recently, we watched a brown bear in the wildlife park, full of joy, playing with a tuft of fur. He lay in the pond, splashing happily all around. I tried to capture this cheerful moment using watercolor, acrylic, and oil pastels.

Plein Air Malerei – Die Kapelle in der Streuobstwiese

Veröffentlicht am von
Landschaft mit einem gewundenen Weg, umgeben von Bäumen und bunten Pflanzen, und einem kleinen gelben Gebäude im Vordergrund.
Acrylmalerei – Peinture acrylique – Le verger champêtre – Peindre en plein air

Und weil es letztens so schön war, draußen in der Streuobstwiese zu malen, hab ich es heute wieder getan. Diesmal mit Sicht auf die Bruder Konrad-Kapelle. In der Sonne, umgeben vom Vogelgesang.

Frau malt an einer Leinwand im Freien, umgeben von einer grünen Landschaft mit blauen Himmel und Wolken.
Eine Frau steht im Freien neben einem Staffelei mit einem Gemälde, umgeben von grüner Wiese und Landschaft.

And because it was so lovely painting outdoors in the traditional orchard last time, I did it again today — this time with a view of the Bruder Konrad Chapel. In the sunshine, surrounded by birdsong.

Frühjahrsanfang – L´arrivée du printemps

Veröffentlicht am von
Ein impressionistisches Gemälde eines Sees mit einem fliegenden Schwan und einem schwimmenden Schwan, umgeben von blauen und grünen Farbtönen sowie Pflanzen und Bäumen.
Early spring – Acrylic painting – Acrylmalerei