Nass, aber schön – Regen im Juni

Mohn im Feld

Gestern an der Rott. Nass, aber spannend: Es war eine Familie von Gebirgsstelzen unterwegs, auch Höckerschwäne mit ihren Jungen und ganz viele Rauchschwalben.

FR// Il a beaucoup plu mais on a vu plein d´oiseaux hier : une famille de bergeronnettes des ruisseaux, des bébés cygnes et beaucoup d´hirondelles !

Gebirgsstelze (Moticella cinerea) . Adultes Weibchen mit Nestling/ Bergeronnettes des ruisseaux
Viele Rauchschwalben bei Regen an der Rott
Junger Schwan – Jeune cygne

Seltene Flussseeschwalben an der Rott

Sterna hirundo – Sternes pierregarin

Heute konnten wir wieder beobachten, wie die Flussseeschwalben balzen: Das Männchen bringt dem Weibchen ein schönes Fischlein. Die Flussseeschwalbe brütet in Bayern lokal und fast ausschließlich in Südbayern. Hier im Video ist die Balz gut zu sehen:

Es blüht! Flora im Mai an der Rott

Die KuckucksLichtnelke (Silene flos-cuculi) liebe ich besonders!

Spaziergang an der Rott zwischen Blumen: Kuckucks-Lichtnelke, Karthäuser Nelke, Schlangenknöterich und Wiesen-Bocksbart seien hier genannt, aber es sind viel mehr!


// Promenade parmi les fleurs sauvages : lychnis fleur de coucou, renouée bistorte, iris des marais, salsifis des prés et bien d´autres…

Blühende Natur an der Rott

Œillet des Chartreux (Kartäusernelke)


Frühlings-Spaziergang durch die Rottauen in Niederbayern

Licht und Farben – Der Frühling ist da

Kuckucks-Lichtnelke – Lychnis fleur de coucou (Silene flos-cuculi)

Im Mai sieht die Welt plötzlich so leicht und licht aus. Ich bin so dankbar für all das Licht, die Wärme und die Farben. Der Kuckuck rief, der Pirol flötete und der seltene Seidenreiher war wieder da!

Seidenreiher /Aigrette garzette (Egretta garzetta)
Bachstelze / Bergeronnette grise (Motacilla alba)

Und hier noch ein kurzes Video von dem wunderschönen Spaziergang an der Rott:

Spaziergang an der Rott

Die Rott im Winter

Heute an der Rott / Promenade le long de notre rivière.

Die Reiherenten sind schon im sogenannten „Prachtkleid“: Am Hinterkopf haben die Männchen einen Federbüschel. Was das bedeutet? Nun, dass das Frühjahr bald kommt! (hoffentlich!)

Reiherenten (Aythya fuligula) Fuligules morillons