Seltene Brutvögel: Nachtreiher an der Rott

Ein Nachtreiher steht auf einem Ast über Wasser, umgeben von grünem Laub.
Nachtreiher an der Rott – Bihoreau gris

Heute wieder einen Nachtreiher an der Rott gesehen, Juchhuuu! Zum wiederholten Mal habe ich in den letzten Jahren einen an der Rott beobachtet – faszinierende Tiere! 

Der Nachtreiher (Nycticorax nycticorax) zählt in Bayern zu den extrem seltenen Brutvögeln. 

Obwohl ich bereits Jungtiere an der Rott dokumentiert habe, hält sich hartnäckig das Gerücht, dass diese Reiher hier nicht brüten und nur am Inn vorkommen. Warum also zieht es sie zu uns? Man sagte mir, es liege daran, dass der Inn trüb sei, und sie somit darin nicht fischen könnten – doch die Rott erscheint mir auch nicht gerade glasklar. 

Wie dem auch sei, jedes Wildtier, das es schafft, in unserer Welt zu überleben, ist eine Freude. Ich bin dankbar für jede Begegnung und habe gelernt: Naturwissenschaft bedeutet, genau hinzuschauen.

Ein Nachtreiher sitzt auf einem Ast über einem ruhigen Gewässer, umgeben von grünen Blättern.
Ein extrem seltener Brutvogel

EN: The night heron (Nycticorax nycticorax) is one of Bavaria’s extremely rare breeding birds.

Although I have already documented juveniles at the Rott, the persistent rumor remains that these herons do not breed here and are only found at the Inn. So why are they coming to us? I was told it’s because the river Inn is murky, making it difficult for them to fish—but the smaller river Rott doesn’t exactly seem crystal clear to me either.

Whatever the reason, every wild animal that manages to survive in our world is a joy. I am grateful for every encounter and have learned: Science means looking closely.

Ein Nachtreiher steht auf einem Baumstamm am Ufer des Flusses Rott, umgeben von grünem Gestrüpp und Wasser.
Der Nachtreiher trägt in der Brutsaison eine lange Schmuckfeder

Warten auf die Storchenkinder 2025

Zwei Weißstörche auf einem Nest, einer von ihnen fliegt gerade heran. Der Hintergrund ist hell und leicht verschwommen.
Nisthilfen werden von Weißstörchen gerne angenommen

Rottaler Störche. Eine schöne Nachricht: In Bayern brüten Jahr für Jahr immer mehr Weißstörche. Und dies auch in unserem Landkreis!

In Bad Birnbach brütete 2018 erstmals ein Storchenpaar erfolgreich. In diesem Frühjahr haben wir im Landkreis Rottal-Inn gleich FÜNF brütende Storchenpaare. Heute haben wir das Paar in Pfarrkirchen besucht (es ist vor etwa einer Woche gelandet) und dasjenige im nördlichen Landkreis, das sich gerade paarte! Es wird also für Storchennachwuchs im Rottal und Kollbachtal gesorgt. Alle Störche brüten in Nisthilfen.

Wir freuen uns schon so sehr auf die Storchenkinder!

Alle Fotos sind vom 20. April 2025. (Zurzeit brüten Rottaler Weißstörche auch in Hebertsfelden und Eggenfelden/ Gern)

Ein Weißstorchpaar steht auf einem Nest, während der Himmel im Hintergrund hell ist.
Paarung
Zwei Weißstörche stehen auf einem Nisthilfenstapel, umgeben von blauem Himmel.
Auch das Pfarrkirchner Paar ist endlich angekommen!

FR: Les cigognes du Rottal. Une belle nouvelle : En Bavière, de plus en plus de cigognes blanches nichent chaque année, y compris dans notre région !

À Bad Birnbach, un couple de cigognes a réussi à nicher pour la première fois en 2018. Ce printemps, dans le district de Rottal-Inn, nous avons CINQ couples de cigognes en train de nicher. Aujourd’hui, nous avons rendu visite au couple à Pfarrkirchen (arrivé il y a environ une semaine) et à celui du nord du district, qui était en pleine parade nuptiale ! La région de Rottal et Kollbachtal accueillera donc bientôt des bébés cigognes. Toutes les cigognes nichent dans des aides à la nidification.

Nous sommes impatients de voir les bébés cigognes !

Toutes les photos datent du 20 avril 2025.

Zauberzeit Frühling

Schwalben im „wilden Eck“

Jetzt beginnt wieder die „Zauberzeit“! Spaziergang an der Rott.

Endlich wird es grün!
Turmfalke zwischen „Kätzchen“
Ab jetzt wird´s immer schöner, juchuu!

Hyperaktiv und grün – Der Grünspecht!

Was für ein Blick! Der Grünspecht ist immer aufmerksam

Gestern haben wir an der Rott ein Grünspecht-Paar (Picus viridis) beobachtet, das emsig nach Ameisen suchte. Mit ihren kurzen Sprüngen durchs Gras wirkten sie fast hyperaktiv. Ich liebe ihre prächtigen, beinahe exotischen Farben – den roten Nackenstreifen und diesen „irren“, hypnotischen Blick. Und noch etwas: Die ersten Schwaiberl sind da!

FR: Hier, nous avons observé un couple de pics verts (Picus viridis) le long de la Rott, cherchant des fourmis. Avec leurs petits bonds dans l’herbe, ils semblaient presque hyperactifs. J’adore leurs couleurs magnifiques, presque exotiques – la bande rouge sur leur nuque et leur regard « hypnotique » et un peu fou. Et encore une chose : les premières hirondelles sont arrivées !

Yesterday, we spotted a pair of Green Woodpeckers (Picus viridis)
Hüpfen und Ameisen suchen…Das ist unser Thema!

Der Eiertanz – im Storchennest Bad Birnbach

Amore…

Der Eiertanz / La danse des oeufs / The egg-dance


Dass in Bad Birnbach das Tanzen immer wichtiger wird, ist längst bekannt. Zumba, Line Dance, Hip Hop, Boogie-Woogie, das gibt es alles in unserem Kurort. Nun will das Storchenpaar auch mitmachen. Heute haben sie den Eiertanz inszeniert! Da dreht man sich zusammen vorsichtig um die Eier in der Mitte des Storchennests, Country Music eignet sich da ganz gut. Sie proben für das Maifest, haben sie mir verraten!