Hiking in the Bavarian Forest
Une très belle randonnée dans la Forêt de Bavière
Heute haben wir eine wunderschöne Wanderung im Naturpark Oberer Bayerischer Wald unternommen. Was für ein Glück und ein Gefühl von Freiheit! Es war ziemlich steil, aber wenn man sich Zeit nimmt, geht es auch für die Generation 50+. Und so kamen wir bis an die Tschechische Grenze. Obwohl bestimmte Ziele in der Gegend überrannt werden, waren wir allein…
Wir zwei unterwegs 🙂
// Sommerwiese im Bayerischen Wald
// Pré fleuri dans la Forêt de Bavière
// Flowering meadows in the Bavarian Forest
Im Juni blühen die Magerwiesen bei Arnbruck wunderschön. Bevor sie gemäht werden, möchte ich sie hier zeigen. Es sind viele blühende Arten zu sehen: Margeriten, Kuckucks-Lichtnelken, Habichtskraut, Wiesen-Pippau, Glockenblumen, Schlangen-Knöterich, Hahnenfuß….Einfach wunderschön und entspannend!
–> Eine richtige Blumenwiese kann nur entstehen, wenn sie selten gemäht wird, also nur ein- bis zweimal im Jahr und das Schnittgut dann entfernt wird. Sie ist nicht nur schön, sondern bietet der heimischen Tierwelt Lebensorte und Nahrung. Bei der Aussaat von Samen sollte darauf geachtet werden, dass diese heimisch sind: Viele Insekten und insbesondere Schmetterling, Hummeln, Bienen, sind auf bestimmte Blüten spezialisiert.
// Prés en juin avec marguerites, lychnis, épervière piloselle, campanules, boutons d’or…C´est tout simplement merveilleux !
Painting is fun! Peindre en plein air…
Reh im Bayerischen Wald – Hier ist der Sommer, wie er sein sollte: nicht grün, sondern bunt! Erster Urlaub nach dem zweiten Lockdown…
Blooming summer in the Bavarian Forest – Dans la Forêt Bavaroise – premières vacances depuis une éternité 🙂
Es ist einfach toll, wieder so viel Leben zu erleben. Dieser Pop-Up-Laden mit Zebra in Passau gefällt mir sehr!
Orangenbäume in Passau? JA! Zugegeben, sie wachsen in großen Töpfen und wurden erst jetzt in die Fußgängerzone gestellt. Irgendwie zaubern sie aber doch eine südliche Atmosphäre 🙂
Manche Winkel erinnern an Italien…
Alles so schön bunt…Ich freue mich in diesem Sommer ganz besonders über jeden offenen Laden.
Art blog - Nadia Baumgart 