Der Eichelhäher im Zauberwald
Archiv des Autors: Nadia Baumgart
Zwischen Herbstfarben und Nebel im November
Naturbeobachtung im November 2025 – Zwischen Herbstfarben und Nebel
Ein Spaziergang durch die Stille des Spätherbstes
Auch im November bietet die Natur rund um Bad Birnbach vielfältige Eindrücke. Trotz kühler Temperaturen und manchem nebligen Morgen lohnen sich ausgedehnte Spaziergänge: Die Farben des Herbstes lassen das Licht im Spätherbst wärmer erscheinen; selbst an grauen Tagen wirkt Bewegung in der Natur belebend.
In der Rott spiegeln sich jetzt noch malerisch die herbstlichen Farben der Vegetation, während über den Wäldern der Morgennebel steigt.
Vogelwelt im Wandel
Der Vogelzug ist noch nicht ganz abgeschlossen. Mit etwas Glück lassen sich noch verspätete ziehende Kraniche beobachten – ein Schauspiel, das erst seit wenigen Jahren über Ostbayern zu sehen ist. Die Glücksvögel können – je nach Wetter – noch bis Anfang November über das Rottal ziehen. Zugleich treffen die ersten Wintergäste aus dem Norden ein: Gänsesäger, Birkenzeisige und Bergfinken nutzen unsere Region als Überwinterungsgebiet.
In Hecken und Gebüschen sind weiterhin zahlreiche Standvögel aktiv. Rotkehlchen und Zaunkönig suchen nach Beeren und Samen. Besonders auffällig ist der farbenprächtige Stieglitz, der nun in kleinen Schwärmen unterwegs ist. Auch Grünfink und Wacholderdrossel lassen sich regelmäßig beobachten. In lichten Baumgruppen sind Blaumeisen aktiv, und der Turmfalke ist häufig beim Rüttelflug zu beobachten.
Auch der Kleiber ist im Winter bei uns zu sehen. Im Kurpark klettert der kleine Akrobat kopfüber an den Stämmen. Er kündigt sich meist durch seine lauten, pfeifenden Rufe an, die manchmal fast wie menschliches Pfeifen klingen. Hört man ihn, ist es in der Regel nicht schwer, ihn zu entdecken. Auch Eichelhäher und Buntspechte machen sich durch ihre Rufe bemerkbar.
Landschaft und Wildtiere
Das Herbstlaub fällt, und viele Wildtiere bereiten sich auf den Winter vor. Rehe haben ihr Sommerfell abgelegt und erscheinen nun in graubrauner Wintertracht. Sie schließen sich zu kleinen Gruppen zusammen und bewegen sich gemächlich durch die Landschaft. Fasane sind ebenfalls häufiger zu sehen, meist in kleinen Trupps auf Feldern und Wiesen. Entlang der Rott lassen sich Reiher und Krickenten beobachten, die hier überwintern. Die Wasserflächen spiegeln die herbstlichen Farben der Ufervegetation.
Bewegung in der Natur
Gerade jetzt, wenn das Herbstlaub die Schritte dämpft und die Landschaft in gedeckten Tönen leuchtet, entfaltet die Natur eine besondere Kraft. Sie lädt uns ein zum Innehalten, zum Beobachten, zum Staunen. Wer sich darauf einlässt, wird keinen Novemberblues verspüren, sondern eine tiefe Verbundenheit mit dem Rhythmus der Jahreszeiten erfahren.
EN: In November, the quiet landscapes around Bad Birnbach in Bavaria glow with autumn colors and mist, inviting peaceful walks and vivid nature experiences. Migrating cranes, arriving winter birds, and active wildlife offer rich opportunities for observation and connection with the rhythm of the seasons.
Zwischen Volkskunst und Glauben
Gestern waren wir auf dem Kapellplatz in Altötting. An den Votivbildern im Rundgang um die Gnadenkapelle kann ich mich nie satt sehen. Da werden so viele Geschichten erzählt, in denen Angst im Vordergrund stand (Krankheit, Unfall, Armut, Krieg…) und am Ende alles gut ging. „Maria hat geholfen“. Hier gibt es immer ein „Happy End“; die Dankbarkeit, die dann zum Ausdruck kommt, berührt mich.
Votivbilder sind oft bewusst schlicht und direkt: Sie erzählen persönliche Geschichten, dokumentieren Schicksale und verbinden Kunst mit gelebtem Glauben. So entsteht eine einzigartige Bildtradition, die zwischen Volkskunst und religiösem Zeugnis steht.
Der Himmel war tiefblau, die gelben Blätter der Ahornbäume leuchteten wie kleine Sonnen, die Atmosphäre war heiter und ruhig. Ich bin dankbar für solche Momente in unserer unruhigen Welt…
Hier einige Eindrücke:
Einige Beispiele:
Eine Votivtafel von 1874 als Dank dafür, dass der Schuhmacher Franz Reichl nach einem Unfall sein Augenlicht wieder erlangte.
Es gibt auch moderne Votivtafeln. In einem Bild dankt eine Familie für die Rettung der Tochter aus einem Unfall 2018.
Ein Mann wird aus einem Brunnen gerettet.
In einem Bild von 1872 dankt eine Familie, welche die „Blatternkrankheit“, auch Pocken genannt, gut überstanden hat.
Hier nochmal Votivbilder mit Tieren
Hier ein Rundgang im Video:
Der Lugenz-Wald im Herbst
Der Lugenz-Wald ist einfach immer wunderschön.
Jetzt im Herbst verzaubern die Farben besonders: das goldene Gelb der Lärchen, das warme Ocker der Buchenblätter und das lederne Rotbraun des Eichenlaubs prägen das Bild. Bei Churfürst war es herrlich, die Rinder und Schafe in der Sonne auf der Weide zu beobachten – so friedlich.
Die letzten Hummeln und Schmetterlinge waren auch noch zu sehen, am Horizont konnte ich einen Blick auf die Alpen mit dem ersten Schnee erhaschen – und ich konnte noch in Sandalen laufen, was ich liebe.
EN: The Lugenz Forest in Lower Bavaria is simply always beautiful. Now in autumn, the colors are especially enchanting: the golden yellow of the larches, the warm ochre of the beech leaves, and the leathery reddish-brown of the oak foliage shape the scene.
Und hier im Video:
Leonhardiritt in Julbach 2025 – gelebte Tradition
Der Leonhardiritt am 26. Oktober 2025 durch Julbach – ein farbenfroher Festzug zu Ehren des heiligen Leonhard, Schutzpatron von Tieren und Bauern. Ich mag die fröhliche Atmosphäre mit den festlich geschmückten Pferden. Schön, dass diese Tradition lebendig gehalten wird. Hier einige Eindrücke.
FR: La procession pour Saint Léonard du 26 octobre 2025 en Bavière – un cortège haut en couleur en l’honneur de saint Léonard, le saint patron des animaux et des paysans.
Und hier im Video:
Art blog - Nadia Baumgart 