Dreaming of summer

Bad-Birnbach-unter-Palmen-Aquarelle-Nadia-Baumgart

 

Grey sky and rainy weather…I dream of palm trees and exotic birds in our Bavarian winter.

 

Graues, regnerisches Januarwetter…Was bleibt einem da anderes übrig, als zu träumen? Von üppigen Palmen und bunten Vögeln im niederbayerischen Winter.

 

Rêve exotique sous un ciel de plomb en Bavière…

 

Le fleuve

 

Donau-Aquarelle-Nadia-Baumgart

Le Danube – Die Donau – Aquarelle – watercolour

 

Waldlicht

 

Waldlicht-2-Aquarelle-Malerei-Nadia-Baumgart

Aquarell

 

Die Göttin – La déesse – The Goddess

Goettin-Noreia-Aquarelle-Nadia-Baumgart

Letztens las ich über die Göttin Noreia, die im Niederbayrisch-Österreichischen in vorchristlicher Zeit verehrt wurde und mir wurde mal wieder bewusst, dass wir in unserer heutigen Zeit Gott eher als männlichen Schöpfer wahrnehmen. Diesen Gedanken fand ich traurig…und malte dieses Bild.

Reading about a local mother goddess Noreia in pre-Christian times, I realized once more that we are inclined to perceive God as a masculine Creator. So I decided to paint this watercolour…