Im Schatten der alten Eiche

Meine Lieblingseiche in unserer niederbayerischen Region

Ganz schön heiß, dieser September-Anfang! Deswegen haben wir uns heute die alte Eiche als Ziel ausgewählt. In ihrem Schatten ist die Hitze erträglich.

Die wunderschöne und ausladende Krone
Ein typischer Rottaler Balkon
Jeder Schatten ist willkommen bei dieser Hitze

„Safari“ an der Rott – Natur und Vögel

Ein aufmerksamer Mäusebussard / Buse variable – Buteo buteo

Gestern haben wir wieder auf der Radtour nach Pfarrkirchen allerhand gesehen! Graureiher, Seidenreiher, Turmfalken, Mäusebussard und selbst ein Birnbacher Storch ließen sich sehen. Bei der Hitze finde ich es angenehmer, mit dem Rad auf Pirsch zu gehen, der Fahrtwind kühlt etwas ab. Und die kalte Apfelschorle bei der Süßen Manufaktur, die sich direkt am Radweg befindet.

Seidenreiher an der Rott – Egret

FR// Hier on a fait un tour en vélo le long de notre rivière en Basse-Bavière et on a eu la chance de voir : des hérons cendrés (Ardea cinerea), des aigrettes garzettes (Egretta garzetta), des faucons crécerelles ((Falco tinnunculus), une buse variable (buteo buteo) et même une cigogne.

EN// Yesterday we made a bike tour in our Bavarian region and saw grey herons, egrets, kestrels, common buzzards and a white stork.

Graureiher – Héron cendré
Nadia und Berndt – Immer unterwegs

Hier im Video:

Lust auf Puszta

Puszta-Fantasie

Lust auf Puszta…Ich bin ganz schön gespannt, denn bald geht es in den Nationalpark Hortobágy in Ungarn!

FR// Envie de puszta. Bientôt nous irons à la découverte du Parc National Hortobágy en Hongrie.

Septemberlicht – Vögel – Septemberlight – Birds

Silberreiher (Ardea alba) Grande Aigrette // Egret

Heute hat es sich mal wieder gelohnt, um die Ecke zu gehen. Im wunderschönen Septemberlicht zeigten sich Silberreiher, Flussuferläufer und Hauhechel-Bläuling. Eisvogel und Seidenreiher wollten nicht abgelichtet werden.

Nature in september in Lower Bavaria: Great egret, sandpiper and  common blue butterfly (Polyommatus icarus)…

Flussuferläufer (Actitis hypoleucos)/ Chevalier guignette
Hauhechel-Bläuling (Polyommatus icarus)

Unsere Natur im September – Bunte Früchte und Vogelzug

Sanfte Hügel im Rottal

Das Septemberlicht über den Rottaler Hügeln verwandelt die Landschaft in malerische Szenen. Es spiegelt sich in den Tautropfen auf Spinnweben und lässt das bunte Laub leuchten. Selbst bei wechselhaftem Wetter sind Spaziergänge und Wanderungen in der Region besonders reizvoll.

Die Natur malt nun impressionistische Bilder mit dem Goldocker reifer Äpfel in den Streuobstwiesen, dem dunklen Violett der Schlehen und dem glänzenden Elfenbeinschwarz der Holunderfrüchte. In den Wäldern sprießen die ersten Pilze und erinnern daran, dass der Frühherbst beginnt.

Auch Tagfalter lassen sich im September beobachten. Insbesondere Admiral und Tagpfauenauge sind noch unterwegs; sie laben sich gern an Fallobst, am liebsten, wenn es schon zu gären anfängt und nach Alkohol riecht.

An der Rott lassen sich Gebirgsstelze, Flussuferläufer und Eisvögel beobachten; vielleicht lässt sich gar ein Seidenreiher erblicken. Der Vogelzug ist jetzt in vollem Gange: Stare sammeln sich auf den Masten und Rauchschwalben fliegen in den Süden.

In den Rottaler Wäldern locken lange Spaziergänge durch farbenfrohe Wälder. Mit etwas Glück kann man Feldhasen und Rehe sehen, die im September aktiver werden. Auch ein Spaziergang durch den Kurpark hat jetzt einen besonderen Reiz: Rotkehlchen und Drosseln hüpfen durch das Gebüsch und laben sich an bunten Beeren, während Grünfinken in den Wiesen an den Samen naschen.

Der Frühherbst bringt leuchtendes Licht und blühende Wildpflanzen wie Schafgarbe, wilde Möhre, Ackerwinde, Wegwarte und der cremig-weiße Mädesüß. Es ist einfach spannend, die Rottaler Flora und Fauna zu beobachten.

Naturrubrik im Bad Birnbacher Kulturspatz

Septemberstimmung in den Rottauen bei Bad Birnbach