Meditativer Weihnachts-Waldspaziergang

Die Holzkapelle im Lugenzwald in Niederbayern

Forest walk at Christmas time – Promenade dans notre forêt à Noël

Begleitet vom leisen Gezwitscher der Goldhähnchen und dem Trommeln der Spechte, bin ich heute durch unseren Lugenz-Wald gegangen. Zuerst dachte ich: „Was für eine Nebelsuppe!“, aber dann begann der Zauber: Im hellen Nebeldunst erschien jeder Baum, als hätte er einen eigenen Charakter. Birken, gekleidet in das gesprenkelte Fell eines Schneeleoparden, stehen einzeln am Wegesrand, während die grauen Umrisse von Kiefern und hohen Fichten sich zum Himmel strecken. Die Wege sind gepolstert von rostrotem Buchen- und Eichenlaub. In der Holzkapelle wacht die ewige Mutter.

An die vielen Kriegs- und Gewaltopfer unserer Zeit denkend, ging ich durch die tröstende Winternatur. Hoffen wir, dass das neue Jahr friedlicher wird.

Geheimnisvoller Winterwald
Liebevoll geschmückt: Die Bad Birnbacher Holzkapelle im Lugenz-Wald
Auch im Nebel schön…

Hier mehr zur Holzkapelle

Ein guter Geist – ganz weiß…

Silberreiher an der Rott – Egretta alba – Grande aigrette

Ganz still und leise wartet er auf Weihnachten….

Tanzender Vogelschwarm

Vogelschwarm – Volée d´oiseaux – Flock of birds

Wie ein Wirbelsturm von kleinen Seidentüchern fegte gestern ein großer Vogelschwarm (vermutlich Bluthänflinge (Linaria cannabina)) leise zwitschernd über uns hinweg. Faszinierend!

Hunderte von Vögeln wirbeln durch die Luft – Des centaines de linottes dansent dans l´air
Poesie der Vogelwelt – Eine unglaubliche Choreographie!
Leises Gezwitscher und knisternder Flügelschlag

Die Alpen – bei Föhn ganz nah

Alpenpanorama bei Braunau am Inn – Panorama des Alpes sur la frontière Bavière-Autriche

Gestern bei Föhn erschienen die Alpen am Inn bei Simbach und Braunau ganz nah. Ich bin immer wieder verblüfft, wie unterschiedlich die Distanzen je nach Wetterlage erscheinen.

EN/ Yesterday with Föhn the Alps on the Inn near Simbach and Braunau appeared very close. I’m always amazed at how different the distances appear depending on the weather.

Die alte Eiche

Wir ein Freund: Die alte Eiche / The old oak / Le vieux chêne

Bei eiskaltem Wind mit einer Freundin im Rottal unterwegs. Die Atmosphäre war besonders, bewölkter Himmel und doch Licht auf den Hügeln in der Ferne. Wir haben unsere Lieblingseiche besucht.

Winter landscape in Lower Bavaria – The old oak

Alte Eiche
Winterlandschaft / Rottaler Landschaft
Wandern macht glücklich