Archiv der Kategorie: Wildlife

Birds/ Vögel im Rottal

Veröffentlicht am von
Mäusebussard am Rottauensee
Eisvogel in Bad Birnbach!
Plantschende Krähen
Hochwasser Rottauensee
Fischweiher Bad Birnbach

 

We had  fantastic weather today and saw a lot of birds: a buzzard, a kingfisher, great white egrets, grey herons, magpies, goldfinchs and others…

Bei schönstem Wetter und unter blauem Himmel (die Perchten haben wohl tatsächlich den Winter vertrieben), haben wir heute viele Vögel gesehen! Wir hatten das Glück, am Rottauensee einen Mäusebussard aus der Nähe betrachten zu können und am Fischweiher von Bad Birnbach haben wir nicht nur Stieglitze und Gimpel, sondern sogar einen auf der höchsten Weide sitzenden und rufenden Eisvogel „erwischt“. Das Hochwasser zieht sich schon wieder zurück und hat wohl am See Reiher und Enten angezogen. Selbst die Krähen haben vergnügt geplantscht.

Neujahrsspaziergang an der Rott

Veröffentlicht am von
Stieglitz – Goldfinchs – Chardonnerets
Gimpel – Bullfink
Baumläufer – Tree creeper – Grimpereau
Schwanzmeise – Longtailed tit
Krickente

New Year´s walk in Bad Birnbach – Birds seen on New Year´s Day bring good luck. Seen today: tree creepers, bullfinks, goldfinchs, kingfisher, lontailed tits.

Neujahrsvögel bringen Glück. Heute haben wir unseren Neujahrsspaziergang am Altrottarm auf dem Rottauenweg in Bad Birnbach gemacht und in die Bäume geschaut. Zuerst sah es aus, als seien gar keine Vögel unterwegs und dann…kamen alle auf einmal: Baumläufer (Certhia brachydactyla), Gimpel (Pyrrhula pyrrhula), Stieglitze, 2 Eisvögel, hüpfende Schwanzmeisen (Aegithalos caudatus). Zuletzt ein Krickentenpärchen auf der Rott. Leider sind die meisten Fotos bei diesem Licht kaum gelungen, aber es war trotzdem schön, den einen oder anderen „einzufangen“. Auch die Biber haben während dieser Festtage fleißig gearbeitet…

Les oiseaux vus le 1er jour de l´année portent chance. Vus aujourd´hui: grimpereaux, chardonnerets, mésanges à longue queue, martin-pêcheurs…Et les castors n´ont pas fait de vacances.

At the lake Chiemsee

Veröffentlicht am von

1-Chiemsee-Foto-Nadia-Baumgart2- Chiemsee-Foto-Nadia-Baumgart3-Chiemsee-Foto-Nadia-Baumgart4-Chiemsee-Nadia-Baumgart5a-Chiemsee5-Vogelbeobachtung-Chiemsee-Foto-Nadia-Baumgart

6-Schellente-Chiemsee-Foto-Nadia-Baumgart

Goldeneye – Schellente (Bucephala clangula)

7a-Schellenten

 

12

13-Seeadler-Chiemsee

Sea eagle (blurred) – Seeadler, verwackelt 🙂

 

At the lake Chiemsee – with a beautiful alpine panorama. We were in the protected area and saw goldeneyes (Bucephala clangula), a species of ducks that we never see before. A sea eagle sat far away on a huge tree.

Au lac Chiemsee – nous avons visité les zones protégées où nous avons pu découvrir un genre de canard que nous ne connaissions pas encore : le garrot à œil d’or (Bucephala clangula). La vue sur les Alpes a été impressionante. Un pygargue était perché très loin, trop loin pour réussir à en faire une bonne photo.

Am Chiemsee – Heute waren wir wieder einmal am Chiemsee, und zwar an beiden Buchten des Achendeltas, beide mit Vogelbeobachtungstürmen bestückt. Das Panorama der Alpen war atemberaubend schön und für mich bestand das Highlight des Tages in der Entdeckung der Schellente (Bucephala clangula), einer Entenart, die wir bisher nicht kannten. Ein Seeadler thronte weit weg auf einem hohen Baum und war somit nur verwackelt zu fotografieren.

Élégance

Veröffentlicht am von

 

Reiher-Bad-Birnbach-Foto-Nadia-Baumgart

Seen today: a wonderful grey heron…Heute beim Spazierengehen gesehen: ein Graureiher, der sich ganz besonders elegant präsentiert…Vu aujourd´hui: un bel héron cendré  à l’affût…