Blühender November

 

2-Oberbirnbach-Niederbayern-Nadia.Baumgart

Blooming november in Lower Bavaria

Bei ganz ungewöhnlich warmem Wetter haben wir unsere schöne niederbayerische Gegend mit den Rädern durchstreift. Von Bad Birnbach über Haarbach nach Grongörgen und Sammarei. Was wir gesehen haben?

Starke Charolais-Bullen und spielende Pinzgauer-Kälber, wilde Katzen, die mit hypnotischem Blick stolz ihre Beute nach Hause tragen, weidende Schafe und Ziegen, Eisvögel am Teich. Viele wunderschöne alte Höfe, die teilweise noch bewirtschaftet werden. Und leer stehende Höfe und Häuser, die hier und da noch tatsächlich mit Holz, Lehm und Stroh renoviert werden.
Schaut selbst!

5-pinzgauer-kaelber-bad-birnbach-nadia-baumgart

DSC02834

DSC02875-

Cycling tour in Bavaria

 

 

Radtour im Chiemgau, 16-Seenrunde. Es war spannend, insbesondere den Schwarzhalstaucher zu sehen, aber der Radweg endete oftmals plötzlich, sodass wir auf der Landesstraße fahren mussten, das hat den Genuss etwas geschmälert. Trotzdem war es wunderschön, immer wieder einen Blick auf verschiedene Gletscherseen werfen zu können. Ruhe – Wärme – Grün.

Tour en vélo en Bavière dans la région du Chiemgau.

Glockenblumen und Rehe

 

 

Pure nature in the Bavarian Forest – and for the first time I could take a picture from a red-backed shrike!

Wo sich die Glockenblumen unter der Last der Schmetterlinge biegen…im Zellertal bei Arnbruck im Bayerischen Wald, haben wir heute nicht nur viele Rehe gesehen, sondern endlich auch den Neuntöter (Lanius collurio), den hübschen Vogel mit dem schwarzen Stirnband, dem man heute nur noch sehr selten begegnet. Auch die alten Scheunen und insbesondere die Totenbretter mit ihren mahnenden Sprüchen und um ein Kruzifix gruppiert – mitten in der Natur – haben mich berührt. Saftiges Grün der Wiesen vor dem transparenten Blau des Horizonts, das ist das Zellertal.

7-Glockenblume-Schmetterling-Nadia-Baumgart

Schnappschüsse

Today´s snapshots – Heutige Schnappschüsse auf der Radtour nach Pfarrkirchen