Blue sky – Printemps

Blue sky – Seen today: a lot of chaffinches, robins and a beautiful yellowhammer.
Le ciel est bleu et une vieille chanson chantée au jardin d´enfant me revient : « ouli oula, le printemps arrive… » Vus aujourd’hui : un tas de pinsons, beaucoup de rouges-gorges et un beau bruant. Et le jaune du tussilage et de la renoncule fait concurrence au soleil.

Blauer Himmel: So langsam kommt der Frühling doch noch…Überall trällerte es, aber der Gesang des Buchfinks überwiegte. Heute am Inn gesehen: viele Wasservögel, Rotkehlchen und eine hübsche Goldammer. Und es fängt an zu blühen: Huflattich und Sumpfdotterblumen machen der Sonne Konkurrenz. Alles im Rottal-Inn, die meisten Fotos habe ich im Europareservat Unterer Inn gemacht

 

Birdwatching – Azoren

 

A video about the birds we have seen in the last weeks

 

Ein Video über die Vögel, die wir in den letzten Wochen auf der Insel São Miguel gesehen haben …Er ist mir nicht ganz so gelungen, wie ich ihn gerne gehabt hätte, aber ich wollte einfach zeigen, wie wunderschön die Azoren-Rotkehlchen singen, wie zutraulich sie sind. Und auch wie elegant der Seidenreiher sich bewegt J

 

Ponta Delgada

 

DSC07310

Ponta Delgada – Azores

DSC07319

Igreja Matriz de São Sebastião

DSC07342

Ficus macrophylla, Australia

DSC07389

DSC07296

Numenius phaeopus – Whimbrel – Regenbrachvogel – Courlis corlieu

DSC07291

DSC07352

Robin – Azorisches Rotkehlchen

Die Stadt, die botanischen Gärten, der rauschende Ozean, der Vogelgesang, die verrückt bimmelnden Kirchenglocken, das Lächeln der entspannten Einheimischen, die Kühe und insbesondere ein Wetter, das sich ständig ändert mit einem Himmel, der morgens fast dunkelgrau ist, um nachmittags alles in Licht zu baden.…

 

Birdwatching – Azores – Azoren

1-Taubenschwaenzchen-Azoren-Foto-Nadia-Baumgart2-Kanarengirlitz-Azoren3-A-Rotkehlchen-Azoren

Seen today: a polecat (too fast for my camera), a hummingbird hawk-moth (Macroglossum stellatarum), robins, island canaries and so much beauty! Furthermore we were filmed as birdwatchers from the marketing-team of the municipality of Ponta Delgada.
Heute gesehen: Einen Iltis (war zu schnell, um sich von der Kamera ablichten zu lassen), ein Taubenschwänzchen („Macroglossum stellatarum“), Rotkehlchen, Kanarengirlitze und so viel wilde Schönheit. Außerdem wurden wir vom Marketing-Team der Stadtverwaltung Ponta Delgada als „Birdwatcher“ gefilmt.
Vus aujourd´hui: un putois (trop rapide pour ma caméra), un sphinx colibri, der rouges-gorges, des serins des Canaries et tellement de beauté ! En outre une équipe de marketing de la municipalité de Ponta Delgada est passée, nous a pris pour des ornithologues et nous a filmés.