Träumen – oder: Holzhaus mit Kuh – Aquarellmalerei
Das Bild ist schon älter, ich hab heute einige Details überarbeitet.
FR: Rêver – ou : Maison en bois avec vache – aquarelle
EN: Dreaming – or: Wooden House with Cow – Watercolor
Das Bella Vista Golf Bistro in Bad Birnbach – gemütlich, gesellig und ganz ohne Golfpflicht. Glücklicherweise – denn ich spiele kein Golf. Ich male lieber und wollte die Stimmung mal in einem Bild einfangen.
Die Gastronomie wurde übrigens vor Kurzem neu eröffnet – und der neue Pächter Alex verwöhnt uns mit feinen Leckereien. Wenn die Sonne scheint, ist die Terrasse natürlich ein Traum.
Auf dem178. Pferdemarkt in Obernberg am Inn!
Da wir diese Veranstaltung auf dem „schönsten Platz Österreichs“ schon einmal vor Jahren mit Begeisterung erlebt hatten, haben wir diesmal in dem wunderschönen Gasthof direkt am Marktplatz übernachtet und einen Kabarett-Abend drangehängt. So hatte ich einen tollen „Logenplatz“: Vom Hotelfenster konnte ich die Prämierungen der Pferde direkt verfolgen!
Ich finde es so schön, dass in unserer Zeit solche uralten Feste weitergefeiert werden – mit Oldtimer-Treffen und Bauernmarkt sogar. Und dass die Politiker der Region diese Feiern auch besuchen und sich für deren Fortbestand einsetzen: jedem Pferdebesitzer schüttelten der Bürgermeister Martin Bruckbauer , der Landesrat in Oberösterreich Martin Winkler und Landeshauptmann Mag. Thomas Stelzer die Hand! Denn nur mit Unterstützung können solche Feste überleben.
Die unglaublich schönen Fassaden mit den kunstvollen Stuckverzierungen des Johann Baptist Modler (geboren 1697 – gestorben 1774 in Kößlarn) verwandeln die Kulisse beinahe in einen Märchenplatz von dem die Musik fröhlich aufsteigt, während es von Menschen, Pferden und Kutschen geradezu wimmelt. Mir persönlich haben die Noriker-Kaltblüter am besten gefallen, aber auch eine richtig hübscher „Brauerei-Zug“ mit Mini-Shetties (Rieder Bier). Im Ganzen waren aber alle Pferde schön und insbesondere die leuchtenden Augen der stolzen Kinder, die ihre Ponys vorführen durften.
Wie schön, dass wir solche tollen Feste beinahe vor der Haustür erleben dürfen: Genau 27 Kilometer lang war unsere Anreise von Bad Birnbach!
Hier noch einige Eindrücke und unten ein Video:
Und im Video:
Erwischt: mein erster Kleinspecht (Dryobates minor)! Er ist der kleinste heimische Specht in Europa und nur etwa so groß wie ein Spatz. Und jetzt beginnt die richtig schöne Zeit: Überall balzt, ruft und singt es. Nur unser armer Bad Birnbacher Storch ist noch allein und wartet geduldig auf seine Liebste. Hoffentlich kommt sie bald.
EN: Caught in the act: my very first Lesser Spotted Woodpecker (Dryobates minor)! He is the smallest native woodpecker in Europe, only about the size of a sparrow. And now the truly beautiful season begins: everywhere there is courting, calling, and singing. Only our poor stork is still alone, waiting patiently for his beloved. Hopefully she will arrive soon.
Meine erste Liebe galt – neben Tuschzeichnungen – der Ölmalerei. Da ich jedoch in unserer Wohnung arbeite, kommt Öl wegen der Ausdünstungen und der Flecken nicht mehr infrage. Deshalb habe ich vor Kurzem begonnen, mich intensiver mit Acrylmalerei zu beschäftigen. Nun habe ich dasselbe Thema, „Frühlingsvögel an der Rott“, im gleichen Format (40×50 cm ) parallel in meinem Stil gemalt.
Persönlich habe ich mehr Freude am Aquarell, weil während des Malens alles fließt und sich so viele feine Details ergeben. Acryl empfinde ich als „starrer“, und die Formen wirken in meinem Malstil für mich etwas abstrakter. Irgendwie mag ich das Aquarellbild einfach mehr. Oder?
EN: My first love – alongside ink drawings – was oil painting. However, since I work in our apartment, oil is no longer an option because of the fumes and the risk of stains. That’s why I recently began working more intensively with acrylics. Now I’ve painted the same subject, “Spring Birds on the Rott,” in the same format (40 × 50 cm), parallel and in my usual style.
Personally, I enjoy watercolor more, because everything flows while painting and so many fine details can emerge. Acrylic feels “stiffer” to me, and in my painting style the forms appear somewhat more abstract. Somehow I simply prefer the watercolor version. Don’t you?
Art blog - Nadia Baumgart 