Im Schutz der alten Eiche – The old oak tree

Eine Person geht einen Weg entlang, der von einem großen Laubbaum umgeben ist, während die Sonne im Hintergrund aufgeht.
Die alte Eiche im Herndt

Wenn ich die alte Eiche im Rottal bei Langwinkl sehe, verstehe ich, dass große Eichen für Germanen heilig waren.

Eine Person steht vor einer alten Eiche auf einem Feldweg, umgeben von herbstlichen Bäumen und einer ländlichen Landschaft.
Unter ihr fühle ich mich geschützt. Sie wacht über eine weite Landschaft
Eine alte Eiche steht majestätisch auf einem Hang, während eine Person auf einem Weg in der Nähe spaziert.
Neben ihr ist der Mensch ganz klein und vergisst seinen Größenwahn

Hier die alte Eiche in allen Jahreszeiten

Und hier im Video – der Weg zur alten Eiche:

Zwischen Herbstfarben und Nebel im November

Ein farbenfroher Stieglitz sitzt auf einem Dornengebüsch im Kurpark und sucht nach Samen.
Die monatliche Broschüre Kulturspatz ist da! Mit meiner Rubrik „Naturbeobachtung“

Naturbeobachtung im November 2025 – Zwischen Herbstfarben und Nebel

Ein Spaziergang durch die Stille des Spätherbstes

Auch im November bietet die Natur rund um Bad Birnbach vielfältige Eindrücke. Trotz kühler Temperaturen und manchem nebligen Morgen lohnen sich ausgedehnte Spaziergänge: Die Farben des Herbstes lassen das Licht im Spätherbst wärmer erscheinen; selbst an grauen Tagen wirkt Bewegung in der Natur belebend.

In der Rott spiegeln sich jetzt noch malerisch die herbstlichen Farben der Vegetation, während über den Wäldern der Morgennebel steigt.

Vogelwelt im Wandel

Der Vogelzug ist noch nicht ganz abgeschlossen. Mit etwas Glück lassen sich noch verspätete ziehende Kraniche beobachten – ein Schauspiel, das erst seit wenigen Jahren über Ostbayern zu sehen ist. Die Glücksvögel können – je nach Wetter – noch bis Anfang November über das Rottal ziehen. Zugleich treffen die ersten Wintergäste aus dem Norden ein: Gänsesäger, Birkenzeisige und Bergfinken nutzen unsere Region als Überwinterungsgebiet.

In Hecken und Gebüschen sind weiterhin zahlreiche Standvögel aktiv. Rotkehlchen und Zaunkönig suchen nach Beeren und Samen. Besonders auffällig ist der farbenprächtige Stieglitz, der nun in kleinen Schwärmen unterwegs ist. Auch Grünfink und Wacholderdrossel lassen sich regelmäßig beobachten. In lichten Baumgruppen sind Blaumeisen aktiv, und der Turmfalke ist häufig beim Rüttelflug zu beobachten.

Auch der Kleiber ist im Winter bei uns zu sehen. Im Kurpark klettert der kleine Akrobat kopfüber an den Stämmen. Er kündigt sich meist durch seine lauten, pfeifenden Rufe an, die manchmal fast wie menschliches Pfeifen klingen. Hört man ihn, ist es in der Regel nicht schwer, ihn zu entdecken. Auch Eichelhäher und Buntspechte machen sich durch ihre Rufe bemerkbar.

Landschaft und Wildtiere

Das Herbstlaub fällt, und viele Wildtiere bereiten sich auf den Winter vor. Rehe haben ihr Sommerfell abgelegt und erscheinen nun in graubrauner Wintertracht. Sie schließen sich zu kleinen Gruppen zusammen und bewegen sich gemächlich durch die Landschaft. Fasane sind ebenfalls häufiger zu sehen, meist in kleinen Trupps auf Feldern und Wiesen. Entlang der Rott lassen sich Reiher und Krickenten beobachten, die hier überwintern. Die Wasserflächen spiegeln die herbstlichen Farben der Ufervegetation.

Bewegung in der Natur

Gerade jetzt, wenn das Herbstlaub die Schritte dämpft und die Landschaft in gedeckten Tönen leuchtet, entfaltet die Natur eine besondere Kraft. Sie lädt uns ein zum Innehalten, zum Beobachten, zum Staunen. Wer sich darauf einlässt, wird keinen Novemberblues verspüren, sondern eine tiefe Verbundenheit mit dem Rhythmus der Jahreszeiten erfahren.

Ein Erpel schwimmt im Wasser, umgeben von Ästen und reflektierenden herbstlichen Farben.
Krickente – Anas crecca – Im Winter sieht und hört man sie an der Rott

EN: In November, the quiet landscapes around Bad Birnbach in Bavaria glow with autumn colors and mist, inviting peaceful walks and vivid nature experiences. Migrating cranes, arriving winter birds, and active wildlife offer rich opportunities for observation and connection with the rhythm of the seasons.

Ein Kaffeebecher steht neben einer Broschüre mit dem Titel 'Bad Birnbacher Kulturspatz' auf einem kleinen Tisch im Freien, umgeben von einer ruhigen Gartenlandschaft.
Die monatliche Bad Birnbacher Kulturspatz-Ausgabe ist kostenlos in der Kurverwaltung erhältlich und online zu finden
Zwei Rehe fressen in einer herbstlich gefärbten Landschaft mit buntem Laub im Hintergrund.
Rehwild im November

Herbststimmung – Spaziergang an der Rott

Ein Graureiher steht am Ufer inmitten von grünen Pflanzen, reflektiert im stillen Wasser.
Ein aufmerksamer Graureiher – heron

Gestern haben wir einen schönen Spaziergang in den Rottauen gemacht. Noch ist es nicht kalt, aber der Herbst ist nun deutlich spürbar. Die roten Beeren des Weißdorns, die gelben Eichenblätter, die Graureiher am Wasser, all das stimmt ein auf die dritte Jahreszeit.

An der Rottalbahn-Strecke finden derzeit (Oktober 2025) Bauarbeiten zur Modernisierung der Strecke zwischen Passau und Pfarrkirchen statt, diese blaue Lokomotive ist eher unüblich auf dieser Strecke.

Eine blaue Lokomotive fährt entlang einer grünen Wiese, während ein Arbeiter mit orangefarbener Weste aus dem Führerstand schaut. Im Hintergrund sind Bäume und ein Haus mit rotem Dach zu sehen.
Haus und Bahn
Eine panoramische Ansicht des Rottal mit spiegelndem Wasser, umgeben von Bäumen und üppigem Gewächs, das die herbstliche Stimmung widerspiegelt.
Herbstliche Spiegelungen

Herbstmarkt im Regen – Aquarell

A watercolor painting depicting an autumn fair in Bavaria, featuring people walking under colorful canopies, some holding umbrellas due to rain, while others browse stalls filled with goods.
Aquarelle – Watercolorpainting – Aquarellmalerei – Kunst in Bad Birnbach – Marché en Bavière

Der Bad Birnbacher Herbstmarkt musste im Oktober 2025 einige Regengüsse über sich ergehen lassen. Das Wetter erinnerte fast an den April – mal Sonne, dann wieder Regen. Dennoch blieb die Stimmung fröhlich und bunt. Genau das habe ich versucht, mit diesem Bild einzufangen.

Autumn fair in Bavaria

Ein Fest der Begegnung: Der Herbstmarkt in Bad Birnbach

Menschen mit Regenschirmen gehen an einem Marktstand mit Spielzeugfahrzeugen vorbei.
Ganz schön nass: Der Herbstmarkt 2025

Zugegeben, das Wetter hätte heute Morgen auf dem Bad Birnbacher Herbstmarkt besser sein können. Aber es war trotz aller Regengüsse wunderschön, insbesondere meine geliebten Direktvermarkter wiederzusehen.


Im Video unten zu sehen: Der Stand von Josef Feldbacher – Genuss aus Österreich, die Scherenschleiferin Stephanie Gemen – von der Klingenschleiferei, Karin Neumeier vom Voglhof, Ludwig Reil und Izabela Eder von der Haferl-und Beutelstube sowie der Stand von Josef Fesl (Holz-Kunst-Design aus Passau) entdeckt. Seine selbst erstellten Holzschüsseln, Bretter, Schalen und Brotkörbe bestechen durch ihre minimalistische Eleganz.


Natürlich bezaubert auch immer wieder die Holzhütte voller hübscher und stilvoller Deko- und Kunstartikel von Bianca Obermaier von Inspiration Künstlerhof.


Ich kann sie nicht alle nennen, aber ich bin all diesen Händlern und Herstellern dankbar, jedes Jahr herzukommen und somit die jahrhundertealte Markttradition in Bad Birnbach lebendig halten. Und…noch etwas – ich glaube, wir haben hier den einzigen Markt, an dem auch Kühe teilnehmen dürfen. Denn die schauen aus ihrem Offenstall in der Hofmark dem bunten Treiben zu.

Market in Bavaria

Hier im Video;

Herbstmarkt in Bad Birnbach