Schlagwort-Archive: Vogelbeobachtung

Überraschende Ansammlung von Weißstörchen Ende Mai – in Auerbach, Niederbayern

Veröffentlicht am von
Eine Gruppe von Störchen steht auf einer grünen Wiese, umgeben von hohem Gras und vereinzelten Holzpfählen.
Auf dieser Feuchtwiese bei Auerbach in Niederbayern sammelten sich heute – 31. Mai 26 – überraschenderweise 12 Weistörche

12 Weißstörche als Trupp bei Auerbach (Landkreis Deggendorf) auf Nahrungssuche. Und das heute, am 31. Mai!!! Sie haben sich auf der Weide der Heckrinder gesammelt.

Eigentlich sammeln sie sich ja erst im August, um gen Süden zu fliegen.
Jetzt im Mai/ Juni sammeln sich Weißstörche in der Regel noch nicht für ihren großen herbstlichen Vogelzug. Zu dieser Zeit sind sie eigentlich mit der Aufzucht ihrer Jungvögel beschäftigt, die meist erst Anfang Mai schlüpfen.

Hier waren es heute auch ausschließlich erwachsene Vögel. Das erkennt man daran, dass sie einen roten Schnabel haben. Im ersten Lebensjahr haben sie einen graubraunen bis schwarzen Schnabel.

Die Natur überrascht immer wieder. Haben diese Störche nicht gebrütet oder die Brut abgebrochen? Sind es junge Singles? Sammeln sich junge, nicht brütende Störche früher – etwa wie Jungstare? Da vor wenigen Jahrzehnten Weißstörche in Niederbayern noch selten waren, ist solch ein Anblick ungewöhnlich. Sicher ist nur das eine: es war ein schöner Anblick.

Eine malerische Wiesenlandschaft mit mehreren Störchen, umgeben von Bäumen und verschiedenen Gräsern.
Ein Trupp Weißstörche im Sommer?
Zwei Störche stehen in einem grünen Feld mit hohem Gras und einem Holzpfahl im Hintergrund.

Naturschönheiten – Nature’s beauty

Veröffentlicht am von
Ein kleines braunes Vogel sitzt auf einem Ast, umgeben von grünen Blättern und Tannenzapfen.
Drosselrohrsänger (Acrocephalus arundinaceus) 

Zu zweit macht bekanntlich alles mehr Spaß, auch Naturbeobachtungen! Deswegen war ich heute mit der Naturfotografin Rosemarie unterwegs. Hier einige unserer Beobachtungen an der Rott. Es blüht der sonnengelbe Wiesen-Bocksbart, Margeriten, Wiesen-Salbei, Kuckuckslichtnelke und die Wolfsmilch-Zypresse.

Mit der Kamera erwischt haben wir eine junge Misteldrossel, die für uns posierte, einen Drosselrohrsänger und einen gemütlich dreinschauenden Frosch. Schön war´s!!

Zwei Frauen stehen auf einem Waldweg. Eine von ihnen hält eine Kamera und schaut nach oben, während die andere sie lächelnd betrachtet. Umgeben von grüner Vegetation.
Zu zweit macht auch Naturfotografie mehr Spaß!

EN: As we all know, everything is more fun together — including nature watching! So today I was out with the nature photographer Rosemarie. Here are some of our observations along the Rott River. In bloom were the sun‑yellow meadow salsify, ox‑eye daisies, meadow sage, ragged robin and the cypress spurge.

With the camera we caught a young mistle thrush posing for us, a great reed warbler, and a relaxed‑looking frog. It was a lovely day!

Ein junger Vogel sitzt auf einem Baumast und schaut zur Seite.
Junge Misteldrossel
Ein blauer Schmetterling sitzt auf einem Grashalm vor einem Hintergrund aus grünen Gräsern.
Hauchechel-Bläuling
Zwei gelbe Blumen mit langen Blütenblättern in einem grünen Grasfeld, eine davon mit einer kleinen Insekten auf der Blüte.
Wiesen-Bocksbart
Eine Gruppe lila Blumen, umgeben von grünem Gras.
Storchschnabel

Das Maifest der Natur!

Veröffentlicht am von
Ein Vogel steht im hohen Gras neben einem Gehweg.
Seltene Sichtung eines Wiedehopfs (Upupa epops) an der Rott bei Bad Birnbach / Hoopoe / Huppe fasciée

Dass ich so viel Natur direkt vor der Haustür erleben darf, dafür bin ich sehr dankbar.
Das Erste zuerst: Ich habe sogar einen Wiedehopf an der Rott gesehen!!! Dieser Vogel ist in unserer Gegend eine absolute Seltenheit und als Brutvogel so gut wie ausgestorben. Hier eine Meldung der PNP von 2024 zum Wiedehopf:


„Vor über 40 Jahren hat man im Landkreis Rottal Inn den letzten Brutversuch des selten gewordenen Wiedehopfs registriert. Jetzt startet die Untere Naturschutzbehörde ein Projekt, um das Nistplatzangebot für den Vogel zu erhöhen und ihn in Rottal Inn wieder heimisch zu machen.“

Ein Vogel sitzt auf einem Zweig eines blühenden Baumes mit rosa Blüten vor klarem Himmel.
Eine Trauerseeschwalbe steht auf einem Stein und hält einen Fisch im Schnabel, während sie über das Wasser blickt.


Dann ging es weiter mit den kleinen Wundern: Ein Kuckuck flog direkt vor mir in einen blühenden Kirschbaum und rief seine Geliebte herbei.
Das Flussseeschwalben-Weibchen hat den Fisch, den ihr das Männchen anbot, verschmäht – sie war satt. „Ach so“, dachte sich das Männchen wohl und schluckte den Fisch einfach selbst hinunter.

Zwei Möwen stehen auf einem Felsen im Wasser, eine zeigt einen gefangenen Fisch.
Flussseeschwalben – Common terns
Ein kleiner Vogel steht auf einem Baumstamm am Ufer eines Gewässers.


Auch ein Flussuferläufer (Actitis hypoleucos)  wippte geschäftig auf einem Stamm mit dem Schwanz, während im Hintergrund die Pirole laut flöteten. Der 1. Mai ist einfach ein Fest der Natur! Habt einen schönen Maifeiertag!

EN: I’m truly grateful to have so much nature right outside my door. First things first: I even spotted a hoopoe by the Rott — an absolute rarity here and almost extinct as a breeding bird.

And the small wonders continued: a cuckoo flew right in front of me into a blooming cherry tree and called for his beloved. A common tern female refused the fish offered by the male — she was full. “All right then,” he seemed to think, and swallowed it himself. A common sandpiper bobbed busily on a log while golden orioles fluted loudly in the background.

The 1st of May is simply a celebration of nature. Wishing you a beautiful May Day!

Frühling in Bad Birnbach

Veröffentlicht am von
Eine Wiese mit einem Storch im Vordergrund und einem schönen, ländlichen Dorf im Hintergrund, das von Bäumen und Häusern mit Solaranlagen umgeben ist. Im Hintergrund ist ein Kirchturm sichtbar.
Heute (30.04.26) ging unser Storch vor dem Ort spazieren – Fast zu schön, um wahr zu sein.

Ach, ich liebe dieses Frühlingslicht – und zu beobachten, wie jeder Tag ein Stück schöner und blühender wird. Flussseeschwalben und Bachstelzen habe ich an der Rott gesehen. Kuckuck und Pirol waren zu hören.

Ein Fischreiher sitzt auf einem Baumstamm, der aus einem stillen Gewässer ragt, mit glitzerndem Wasser im Hintergrund.
Flussseeschwalbe – Common Tern

Hier alles in Aktion:

Flussseeschwalben in Bad Birnbach an der Rott

Veröffentlicht am von
Eine dargestellte Möwe steht auf einem Felsen im Wasser und hält einen Fisch im Schnabel, während ihr Spiegelbild im ruhigen Wasser zu sehen ist.
Liebe geht bei Flussseeschwalben definitiv durch den Magen! Das Männchen übergibt dem Weibchen Fische als Brautgeschenke

Juchhuu! Pünktlich wie die Maurer sind die Flussseeschwalben (Sterna hirundo) wieder in Bad Birnbach angetroffen! Diesmal scheinen es sogar zwei Paare zu sein! In diesem Video von heute ist zu sehen, wie das Männchen dem Weibchen ein „Brautgeschenk“ übergibt.


Seit Jahren ist immer nur ein Paar an der Rott bei Bad Birnbach zu sehen. Das ist für uns jetzt ein großes Glück, denn es handelt sich um einen gefährdeten und sehr seltenen Brutvogel, der in Deutschland kaum mehr natürlichen Raum zum Brüten – nämlich Kiesbänke an Gewässern – findet. Die meisten Brutplätze liegen zurzeit auf künstlichen Anlagen (Brutflöße, geschüttete Inseln).

Ein Vogel landet auf einem Baumstamm, der auf der ruhigen Wasseroberfläche reflektiert wird, umgeben von grünen Pflanzen und Bäumen.
Die Eleganz und Wendigkeit der Flussseeschwalben ist bezaubernd – Sterne pierregarin – Common Tern

EN: Right on schedule, the Common Terns (Sterna hirundo) have returned to Bad Birnbach — and this time there seem to be two pairs! In today’s video you can see the male offering a ‘bridal gift’ to the calling female. Until now, only one pair was ever seen along the Rott here. Perhaps their numbers are growing, which would be wonderful news: this endangered and very rare breeding bird has almost no natural nesting habitat left in Germany. Most breeding sites today are artificial, such as floating platforms or man‑made gravel islands.

Im Video ist zu sehen, wie das Brautgeschenk übergeben wird: