Early spring! Blue sky, a lot of birds…and what a moon!
Vorfrühling! Die Vögel fliegen schon paarweise und die Zugvögel kommen zurück. Das Highlight des Tages: ein Sperber im Kurpark von Bad Birnbach. Der erste Star balzte ganz oben auf einer Pappel; die Landschaft war immer wieder in goldenes Licht getaucht….Und der Mond da oben, im blauen Himmel…
Premiers beaux jours: un ciel bleu, plein d´oiseaux, même un autour et le premier étourneau. Et puis la lune là-haut !
Winterimpressionen
In diesem Jahr sieht man ungewöhnlich viele Erlenzeisige. Sie sind bei uns Wintergäste; das Männchen erkennt man am leuchtenden gelbgrünen Gefieder. Ich finde sie sehr schön…
Winter impressions
We have a lot of beautiful siskins (Spinus spinus) this year. I love their yellow colour.
Nous avons beaucoup de tarins des aulnes dans le jardin cet hiver. J´aime leur couleur jaune.
Birdwatching in Lower Bavaria
Heute haben wir am Echinger Stausee bei Landshut viele Vögel und Enten gesehen. Darunter Kormorane, Nilgänse, Krick-, Schnatter-, Stock-und Reiherenten sowie Haubentaucher, Gänsesäger, Silberreiher und Zwergtaucher. Wir waren zum ersten und bestimmt nicht zum letzten Mal dort…
Es ist ein Naturschutzgebiet: die Vogelfreistätte Mittlere Isarstauseen.
Hier geht es zwar um die Isar und nicht um den Inn, trotzdem passt das Gedicht meines Mannes Berndt gut dazu:
Herbstnebel am Inn
von Berndt Baumgart
Graue Gänse
Dunkle Wolken
Keine Sterne und kein Mond
Brachvogelschwärme
Kraniche in der Nacht
Traurige Schwäne
Der Seeadler schläft
Die Natur ruht
Die Blätter fallen in der Windstille
At the lake Chiemsee in Bavaria – we saw birds that are not characteristic for our region: oystercatcher and eider ducks…
Heute wieder einmal am Chiemsee gewesen – Was für eine Überraschung: ein Austernfischer, der charakteristischste Vogel der Nordseeküste, lief vergnügt auf einer Wiese von Frauenchiemsee herum! Auch die Eiderente, die eher in Skandinavien lebt, ließ sich wieder sehen. Wir haben sie letztes Jahr zum ersten Mal beobachtet. Irgendwie scheinen auch Vögel heutzutage neue Wege zu suchen…
Wieder einmal ein paar aktuelle Vogelbilder aus unserem winzigen Garten…
Once again a few pictures of birds in our small garden….
Art blog - Nadia Baumgart 