
Wie Gazellen des Nordens…


Zu sehen ist auch Elch „Emil“, der im September 2025 nachts durch Bischofsreut im Bayerischen Wald zog. Außerdem Storch, Rehe, Kiebitze, Eisvogel und Luchs.
EN: AI-animated watercolorpaintings


Meine Gedanken zu den KI‑Animationen: Mein Verhältnis zu KI bleibt gespalten. Einerseits bin ich von den Möglichkeiten, die sie bietet, fasziniert. Andererseits bin ich besorgt: Bedeutet KI das Ende der Kreativität und der Autorenrechte? Oder ist es der Anfang von etwas Neuem?
Ich weiß es nicht. Ich versuche zumindest, dieses neue Instrument nicht passiv zu nutzen. Grundlage der Animationen sind immer eigene handgemalte Aquarelle (das werde ich in Zukunft wohl immer betonen müssen). Und ich nutze ausschließlich kostenlose KI‑Funktionen: Die Animationen füge ich in einem Videoschnittprogramm zusammen, bearbeite sie und füge eine Melodie hinzu.
Mir ist bewusst, dass KI die Bewegungen der Tiere – insbesondere der seltenen – oft falsch wiedergibt und dass man das alles als unnützen Kitsch abtun kann. Andererseits habe ich Spaß daran, diese Videos zu erstellen, und finde sie witzig. Und es ist für mich eine Möglichkeit, an zeitgenössischen Entwicklungen teilzunehmen. Ich hoffe, die Aquarellvideos bringen zumindest einige Betrachter zum Schmunzeln.


English: My feelings about AI remain mixed: its possibilities fascinate me, yet I worry about what it means for creativity and authorship, so I try to use it actively and only as an extension of my own hand‑painted watercolours. I know the animations can look imperfect or kitschy, but I enjoy making them, and I hope they bring a smile to a few viewers.

Schon ist der August da! Und mit ihm unsere Naturbeobachtungen im Bad Birnbacher Kulturspatz!
Unsere Natur im August
Hochsommerlicht und blühende Stauden
Vielfalt der Farben
Im August erstrahlt die Natur in ihrem vollen Glanz, mit einer beeindruckenden Palette von Farben, die in den blühenden Stauden und sattem Grün der Landschaft zu finden sind.
Der August lässt nun die Früchte des Rottals reifen und malt schöne Sommerlandschaften. Die lichtdurchflutete Hochsommer-Stimmung an der Rott lässt alle Farben aufglühen, während die Früchte an den Bäumen reifen.
Blühende Vielfalt und Farben am Wegesrand
In den Rottauen und auf den Wanderwegen rund um Bad Birnbach sind jetzt spätblühende Stauden wie Königskerze, Rainfarn und Odermennig zu sehen. Sie setzen gelbe Akzente in die Landschaft, während der Blutweiderich mit kräftigem Purpur auffällt.

Reife Früchte und Streuobstwiesen
Die Mirabellen und Brombeeren sind reif, Heidelbeeren sind in den Wäldern zu finden. Auch die Streuobstwiesen im Kurgebiet präsentieren sich in Bestform: Äpfel und Zwetschgen hängen bunt an den Bäumen. Diese Wiesen sind nicht nur landschaftlich attraktiv, sondern zählen zu den artenreichsten Biotopen: Sie sind Oasen für Wild- und Honigbienen und viele Insektenarten und bieten vielen Vogelarten Brutlebensräume; durch angrenzende Hecken huschen Rehe und rascheln Igel.
Unsere Vogelwelt
Die Vogelwelt zeigt sich im August in Übergangsstimmung. Turmfalken „rütteln“ über Wiesen auf der Suche nach Mäusen, während Mäusebussarde gleitend ihre Kreise ziehen. Stieglitze fressen die Sämereien der Disteln, Ringeltauben sammeln Körner auf Stoppelfeldern. In den Rottauen sind mit etwas Glück auch Waldwasserläufer oder Gebirgsstelzen zu beobachten. Der Pirol und die Mauersegler sind bereits auf dem Weg in ihre südlichen Winterquartiere. Wer sich an der Rott Zeit lässt, kann auch den Eisvogel glitzernd über das Wasser ziehen sehen. Mit etwas Glück erspähen wir auch den seltenen Seidenreiher.
Schmetterlinge und Libellen
Noch zeigen sich viele Schmetterlinge auf den Wiesen an der Rott. Welch wunderschönes Schauspiel! Bläulinge naschen an den Blüten und die zweite Faltergeneration ist nun unterwegs – darunter Admirale, und das Landkärtchen. Auch in der Lugenz, insbesondere am Waldrand können wir Falter tanzen sehen, insbesondere das farbige Tagpfauenauge.
Libellen sind Hochsommertiere – und spätestens jetzt im August sind auch die letzten ihrer Art geschlüpft. Es ist immer spannend, sie zu beobachten.



Fast zu schön, um wahr zu sein! Eben haben wir eine halbe Stunde lang in der „Lugenz“ (Lugenzwald) eine Ricke beobachtet, wie sie in aller Ruhe ihr Kitz säugte und liebevoll ableckte. Wir bewegten uns nur in Zeitlupentempo und so konnte ich sie fotografieren. Um uns herum leuchtendes Grün und über uns der Gesang der Vögel. So poetisch kann Realität sein.
Es ist einfach ein unvergessliches Erlebnis, ein Wildtier in solch einer Szene zu beobachten! Ich bin unendlich dankbar dafür. Solche Augenblicke verbinden uns mit der Natur und unseren „wilden“ Wurzeln.
Leider, leider, leider hatte ich kein Stativ dabei – sonst hätte ich noch näher heranzoomen und sogar filmen können. Doch auch so bin ich absolut glücklich, besonders in diesen Zeiten, in denen uns täglich schlimme Nachrichten erreichen. Umso wertvoller sind diese Momente des Friedens.


