Waldspaziergang – Randonnée en forêt

Wald und Rapsfeld – Forest and field – Forêt et champ de colza

Ein schöner Waldspaziergang war das gestern. So langsam wachsen mehr Laubbäume auf den Flächen, auf denen früher dichte Fichtenbestände waren. Dadurch wirkt der Wald heller und grüner. Das Licht lockt auch mehr Schmetterlinge und blühende Pflanzen an, die vorher kaum zu sehen waren. Viele Menschen beklagen sich in diesem Frühjahr über das nasskühle Wetter. Das kann ich nachvollziehen, wir hätten gerne immer Sonnenschein. Ich kann mich allerdings auch an das Dürrejahr erinnern und finde es gerade gar nicht schlecht, dass es mehr regnet. Der jubilierende Gesang der Vögel ist für mich ein Zeichen, dass die Natur sich von den vergangenen Dürrezeiten etwas erholt.

Aurorafalter (Anthocharis cardamines) 

Hier im Video:

Wandern und Natur beobachten – Short hike in Austria

Wer aufmerksam wandert, kann viel dazu lernen
Bei Bestimmung von Pflanzen kann die Pflanzen-App hilfreich sein

Short hike with nature observation in Upper Austria

Randonnée en Haute-Autriche – Observation de la nature

Kurze Wanderung in der Nähe des Wolfgangsees in Ober-Österreich. Im Video zeige ich, wie wir wandern: Wir schauen immer nach Pflanzen, Schmetterlingen, Vögeln, Amphibien und lernen bei jedem Spaziergang und jeder Wanderung hinzu. Früher bestimmten wir Pflanzen mit dem Bestimmungsbuch, inzwischen nutzen wir die Pflanzen-App (und achten dabei auf die Wahrscheinlichkeit der Angaben). Diesmal gelang es uns sogar, Gelbbauchunken (Bombina variegata) in einer Pfütze zu beobachten. Artenreiche Natur macht einfach glücklich!

Die spannendste Pfütze meines Lebens!

Gelbbauchunke (Bombina variegata)

Yellow-bellied toads [Bombina variegata] in Austria

Artenvielfalt macht glücklich! Das durfte ich heute mal wieder feststellen, als ich in die spannendste Pfütze meines Lebens sah: Es waren Gelbbauchunken darin! Zum ersten Mal in meinem Leben habe ich Gelbbauchunken (Bombina variegata) gesehen! Für mich war es, als hätte ich einen Schatz gefunden.

Diese Amphibienart (Bombina variegata) wird auf der Roten Liste als stark gefährdet geführt und ist bei uns kaum noch zu sehen! Hier waren sie in einer Pfütze, die von einer Wagenspur hinterlassen worden war, was für diese Unken eigentlich nicht ungewöhnlich ist, denn sie lieben Kleinstgewässer.

Aber alles der Reihe nach: Wir wollten heute einmal die Gegend um den Wolfgangsee erkunden. Unsere Neugierde führte uns nicht an den See, sondern an einen Pfad, der durch blühende Wiesen und Kuhweiden in den Wald führte. Und plötzlich, in einer Pfütze am Waldrand, da habe ich sie gesehen: Die Gelbbauchunken! Sie heißen so, weil sie einen gelben Bauch haben. Aber von oben sehen sie eher unscheinbar braun aus. Nur an den kleinen gelben Flecken an den Schenkeln habe ich sie erkannt. Es waren gleich mehrere, die sich auch paarten. Molche waren auch dabei.

Solche Erlebnisse können tief beglücken: Die Lebendigkeit der Natur ist hier noch spürbar!

#gelbbauchunken #naturschutz #artenvielfalt

Im Video sind die Gelbbauchunken und die Molche zu sehen

Und die Wanderung war außerdem wunderschön!

Unterwegs im Salzkammergut
Was für ein schönes Licht!

Glücksmomente – Moments de bonheur

Der Kuckuck ließ sich fotografieren und filmen. Danke!

Schwäne, Reiher und Kuckuck an der Rott in Pfarrkirchen. War schön heute, dass der Kuckuck sich sogar filmen ließ.

// EN: Swans, herons and cuckoo in Lower Bavaria

// FR : Cygnes, hérons et coucou le long de notre rivière en Basse-Bavière. Aujourd’hui, j´ai vraiment eu de la chance : Le coucou est resté assis afin que je puisse le filmer.

#birdwatching #wildlife

Die Flussseeschwalben (Sterna hirundo) auf einer Skulptur an der Rott in Pfarrkirchen

Und hier kann man ihn hören, den Kuckuck:

Im Mai an der Rott

Morgengruß vom Feldhasen

Ja, er hoppelt auf mich zu. Ich verhalte mich ganz ruhig. Er landet beinahe vor meinen Füßen.

Heute kam mir ein Feldhase entgegen gehoppelt, als wollte er mich grüßen. Welch schöner Tagesanfang!

// Ce matin, un lièvre est venu me dire bonjour. Quelle belle façon de commencer la journée !

//A hare came today to welcome me.

Aufmerksam und wunderschön…
Feldhase läuft auf mich zu. So ein schöner Morgengruß!