Octobre

Kleiner Feuerfalter Mitte Oktober im Rottal
Der Kleine Feuerfalter (Lycaena phlaeas)

Une très belle journée d´automne – What a sunny autumn day !

Ein wunderschöner Oktobertag! Heute haben wir sogar einen kleinen Feuerfalter am Waldrand gesehen! Die sind so hübsch! Dass der Marienkäfer auf „Franzosenkraut“ herumklettert, das hat uns unsere schlaue Pflanzenbestimmungs-App verraten. Und…ja, ein paar Schwammerl haben wir auch gefunden!

Im Rottaler Wald
Schöne Schwammerl gefunden!

Early autumn

Der Herbst kündigt sich langsam an. Es ist aber noch viel Leben in den Rottauen: wunderhübsche, bunte Stieglitze, die beeindruckende Raupe des Weinschwärmers mit ihren Scheinaugen, ein Mäusebussard auf der Jagd, blutrote Heidelibellen und Königslibellen.

Stieglitze – Goldfinchs – Chardonnerets
Raupe des Weinschwärmers
Mäusebussard
Blutrote Heidelibelle
Wanze
Nickender Zweizahn
Bad Birnbach in Niederbayern

Herbststimmung / Autumn

1-Rottal-Nadia-Baumgart

Rottal

2-Kloster_Asbach_nadia_baumgart

Kloster Asbach

3-Sternsteinhof_nadia_baumgart

Sternsteinhof

Beautiful autumnal impressions in Lower Bavaria.
Herbststimmung im Rottal: Wanderung nach Kloster Asbach und Sternsteinhof, der Ort an dem der gleichnamige Spielfilm gedreht wurde. Hier mehr:

https://de.wikipedia.org/wiki/Sternsteinhof

#Rottal #Niederbayern #Sternsteinhof

Auf Schwammerljagd / Mushrooms

1b-Pilze-Nadia-Baumgart

1-Springfrosch-rana-dalmatina-Nadia-Baumgart

Rana dalmatina

Looking for mushrooms we discovered not only a lot of boletus but also 2 agile frogs.
Aller aux champignons réserve des surprises. Entre les bolets, nous avons découvert des grenouilles pisseuses (drôle de nom…)
Auf Schwammerljagd: langsam durch den Wald gehen, aufmerksam schauen…Da sieht man so einiges. Auch zwei Braunfrösche mit dem charakteristischen dreieckigen Schläfenfleck hüpften uns über den Weg; ich vermute, dass es sich um Springfrösche oder Grasfrösche handelt. Und nun gibt es Risotto ai funghi!