Der alte Apfelbaum

The old apple tree – Le vieux pommier

Ich gehöre nicht zu denjenigen, die Bäume umarmen. Aber dieser 60-jährige Apfelbaum in unserer Nachbarschaft, der nur alle zwei Jahre so aufblüht, erzeugt in mir doch starke Gefühle. Er ist nicht nur wunderschön; wenn man unter ihm steht, fühlt man sich eingehüllt und geborgen. Er wirkt wie ein alter, weiser Freund und schenkt seinem Besitzer auch noch Zentner von aromatischen Boskoop-Äpfeln.

Libertà

Réflexion sur la liberté // Nachdenken über Freiheit

Liberté

Stall in Niederbayern
Stall in Niederbayern

Radtour im Rottal – Heute gesehen: schöne Höfe, sympathische Rehe, gut gelaunte Kiebitze und Goldammern sowie einen Frosch, der allen Damen schöne Augen machte.

Bike tour in Lower Bavaria – seen today: typical farms, deers, lapwings, yellowhammers and more.

Tour en vélo chez nous. Nous avons vu de belles fermes, des chevreuils, des vanneaux huppés, des bruants et des grenouilles.

Ein „Italienerhaus“ im Rottal – Ab 1880 wurden viele Höfe im Rottal von Architekten und Maurern aus Norditalien gebaut.
Ein Stier der Rasse „Niederbayerisches Fleckvieh“
Die Goldammer – Der Name steht ihr gut…
Kiebitz / Lapwing

#Niederbayern #Rottal #Rottalinn #Natur

Birnbacher Storch auf Shoppingtour!

Birnbacher Storch geht in Bad Birnbach einkaufen
Der Birnbacher Storch auf Shopping Tour – The stork goes shopping in our Bavarian spa town
Storch in Bad Birnbach
Dabei ist am Ostermontag doch sowieso alles zu….

In Coronazeiten erscheint einem nichts unmöglich. So ging der Birnbacher Storch am Ostermontag im Kurort sogar auf Shoppingtour!

Dans les temps du confinement, rien n´est impossible : notre cigogne va faire ses emplettes le lundi de Pâques dans notre village Bavarois.

In the times of Corona, nothing is impossible: the stork goes shopping in our Bavarian spa town.

More here:

Tierwelt und Landschaften im Rottal