Il fait froid…Es ist kalt…It´s cold…

It has been snowing and the sky is grey. The birds seem out of tune and I am looking forward to our trip to the Azores.

Es hat geschneit…Leider ist der Himmel grau und ich freue mich immer mehr auf die Azoren, wir werden in wenigen Tagen losreisen. Trotzdem konnte ich es nicht lassen und habe die etwas verstimmten Vögel aus dem Fenster heraus fotografiert.

Il a neigé et le ciel est gris, même les oiseaux semblent tristes. Je me réjouis de partir bientôt aux Açores…

 

Birdwatching

Birdwatching in Bad Birnbach – Heute gesehen: Gimpel, Stieglitze, Kernbeißer (zum ersten Mal!), Graureiher, Grünfinken, Kleiber und Baumläufer etc.

Snapshots / Schnappschüsse

Snapshots of the day (with low light conditions…) Seen today: Sitta europaea- Nuthatch- / Dendrocopos major – spotted woodpecker / Phasianus colchicus – Pheasant/ Carduelis carduelis – Goldfinch and others
Bei leider schlechten Lichtverhältnissen, habe ich heute ein paar Vögel im Kurpark von Bad Birnbach erwischt. Leider nicht ganz klar, weil es eben sehr grau war. Heute Gesehen: Kleiber, Buntspecht, Fasan, Stieglitz und Meisen

Birds/ Vögel im Rottal

 

We had  fantastic weather today and saw a lot of birds: a buzzard, a kingfisher, great white egrets, grey herons, magpies, goldfinchs and others…

Bei schönstem Wetter und unter blauem Himmel (die Perchten haben wohl tatsächlich den Winter vertrieben), haben wir heute viele Vögel gesehen! Wir hatten das Glück, am Rottauensee einen Mäusebussard aus der Nähe betrachten zu können und am Fischweiher von Bad Birnbach haben wir nicht nur Stieglitze und Gimpel, sondern sogar einen auf der höchsten Weide sitzenden und rufenden Eisvogel „erwischt“. Das Hochwasser zieht sich schon wieder zurück und hat wohl am See Reiher und Enten angezogen. Selbst die Krähen haben vergnügt geplantscht.