Störche und Südostbayernbahn
Unsere Störche im Schnee an der Rott mit der hübschen Südostbayernbahn im Hintergrund. Das ist bei uns kein Surrealismus, sondern Realität 🙂
#rottalinn #aquarelle #malerei #störche #winter2021
Die Birnbacher Stöche überwintern zum zweiten Mal bei uns. Heute sahen wir sie an der Rott im Schnee. Auf Anfrage äußerte sich der Ornithologe vom Landesbund für Vogelschutz Rottal-Inn zur aktuellen Situation: „Die nächsten Wochen werden für die Störche bestimmt nicht einfach, aber solange die Flüsse nicht zugefroren sind oder noch andere Nahrungsquellen zur Verfügung stehen, überstehen sie den Winter bei uns. Wenn ich mir das Wetter für die nächsten zwei Wochen ansehe, kann es durchaus sein, dass die Störche in mildere Gefilde ausweichen. Und das muss nicht einmal der warme Süden sein, sondern kann z. B. in (Nord-)Bayern oder Österreich (Kärnten, Steiermark, Burgenland, etc.) sein. Füttern kommt natürlich nicht in Frage, das ist der Lauf der Natur und kein Streichelzoo. Überspitzt gesagt: Einfach abwarten und schauen, solange die Störche noch stehen können braucht es kein Zutun des Menschen.“
Jedenfalls sehen sie fit aus, das Wasser ist nicht zugefroren und ich freue mich schon auf den Nachwuchs 2021 auf dem ehemaligen Brauereikamin in Bad Birnbach.
// Ab Montag tritt in unserem Landkreis Rottal-Inn die „15-Kilometer-Regelung“ in Kraft. Um weiterhin gut gelaunt zu bleiben, habe ich mir vorgenommen, die Orte und Gegenden, in denen ich in der nächsten Zeit spazieren gehen werde, einfach aus einer anderen Perspektive zu sehen. Ich hatte das schon einmal während des ersten Lockdowns probiert und finde, es hilft, die alte Umgebung neu zu sehen. Hier in Pfarrkirchen.
// En francais: A partir de lundi, les déplacements dans notre région au Sud-Est de la Bavière sont limités à un rayon de 15 kilomètres du domicile. J´essaye donc de changer de perspective quand je sors afin d´avoir un regard neuf sur les lieux que je connais. Aujourd’hui dans notre ville voisine, à Pfarrkirchen.
Die Tigerfrau – The tiger woman (link in English below)
Starke Frauen gab´s schon in der Steinzeit. (Texte et lien en français plus bas)
Kollektive Erinnerungen an starke Kämpferinnen, die sich in Gottheiten wie Artemis, der griechischen Göttin des Mondes, des Waldes, der Jagd und der Fruchtbarkeit oder Diana, der römischen Göttin der Jagd kristallisierten, wurden immer als romantische Träumereien abgetan.
Das „schwache Geschlecht“ habe schon in der Steinzeit Beeren gesammelt und Kinder gehütet, während die muskulösen Männer auf die Jagd gingen, so erzählte man uns. Aus diesem Grunde – laut einer konservativen Meinung, die nicht selten heute noch aktuell ist – sollten Frauen am Herd bleiben und sich um die Kinder kümmern, während Männer Karriere machen.
Dass es sich bei diesen Rollenzuschreibungen um Klischees handelt, beweist nun auch die Ausgrabung eines 9000 Jahre alten Grabes in Peru: Frauen waren schon in der Steinzeit Großwildjägerinnen!
Hier mehr dazu:
Les hommes au travail, les femmes à la maison ? Eh bien non ! La découverte en 2018 au Pérou d’un squelette féminin accompagné d’armes de jet a conduit á une réévaluation à la hausse de la proportion de chasseuses durant la préhistoire :
In English:
Nadia & Berndt auf dem Sofa
Heute: Die Nachbarn
Da coronabedingt alle Veranstaltungen storniert wurden, dachten wir, wir machen einfach unser eigenes Kabarett und verarbeiten auf diese Weise auch so manches reale Erlebnis. Ein selbst geschriebenes und selbst gefilmtes Stück in unserem Wohnzimmer. Wir hoffen, dass auch Ihr Freude daran habt.
#kabarett #comedy #ehepaar #nachbarn
Art blog - Nadia Baumgart 