Our Autumn Market in Bavaria / Marché d´autumne en Bavière
Richtig schön war er heute, der Herbstmarkt in Bad Birnbach. Blauer Himmel und ganz schön viel los! Ich freue mich immer ganz besonders, wenn ich die Direktvermarkter sehe, die mit viel Herzblut regionale Produkte herstellen. Auch die hübsche Rottaler Mostkönigin war da. Es ist immer ein fröhliches Treiben, das einfach Spaß macht!
Der Herbstmarkt in der HofmarkKarin vom Voglhof gehört zu den Direktvermarktern Rottal-Inn und stellt sowohl Aufstriche als auch Wasserbüffel-Fleisch her
Nun kommt schon der Oktober. Und mit ihm die neue Monatsausgabe des Bad Birnbacher Kulturspatz. In der Rubrik „Naturbeobachtung“ beschreibe ich, was uns in der Natur an der Rott und in unseren Wäldern so passiert:
Kranichzug über Bad Birnbach im Oktober 2022
Unsere Natur im Oktober – farbige Wälder und Kranichzug
Die sanften Rottaler Hügel bieten im Oktoberlicht eine herrliche Aussicht und laden zum Wandern, Radfahren und Erholen ein. Selbst der Morgennebel, der sich nun über die Landschaften legt, hat seinen Zauber. Ein Herbstspaziergang in der Lugenz oder im Aunhamer Wald ist jetzt ganz besonders romantisch. Auch der Kurpark ist in bunte Herbstfarben getaucht.
Majestätische Schwäne, fliegende Silberreiher, goldgelbes Laub, all das erwartet uns jetzt bei einem Spaziergang in der Oktobersonne auf den Rottauenwegen.
Die Kraniche sind jetzt eine besondere Attraktion; denn sie ziehen erst seit wenigen Jahren über Bayern in den Süden. Und ausgerechnet über Bad Birnbach! Die großen Vögel mit den langen Hälsen und Beinen sind ein Symbol für Gesundheit und Langlebigkeit. Mit etwas Glück sehen wir gegen Mitte Oktober tausende trompetende Kraniche über den Kurort ziehen. Auch die Starenschwärme bieten ein faszinierendes Naturschauspiel, und die letzten Libellen schwirren über die Rott; vielleicht sehen Sie sogar den Eisvogel über das Wasser flitzen.
Das Storchenpaar ist noch in der Gegend – Die beiden Jungvögel sind bereits gen Süden geflogen
Relaxing hike in the Bohemian Forest in the Czech Republic // Belle Randonnée dans le Parc National Sumava en république tchèque
Unsere Wanderung im Böhmerwald: Natur, Entspannung und lebendige Schönheit. Im Grenzgebiet des Nationalparks Bayerischer Wald/ Sumava auf der tschechischen Seite.
Es ging bei schönstem Sonnenschein durch Wälder, wunderschöne Ahorn-und Lindenalleen, an rauschenden Bächen und verschwundenen Dörfern, deren Relikte noch sichtbar sind, vorbei bis zu einem traumhaften See. Wieder konnte ich feststellen wie glücklich wilde, artenreiche und gesunde Natur macht. Sie wirkt tröstend und beruhigend. Gedanken um politischen Lärm und Sorgen lösen sich in diesen Landschaften einfach auf.
Da kann man einfach nur dankbar seinZusammen wandern ist besonders schönVerschwundene Dörfer im Bayrisch-Böhmischen Grenzgebiet.
Und hier noch 5 Minuten Eindrücke dieser wunderbaren Wanderung: