Die Lieblingseiche – The old oak

Alte Eiche bei Langwinkl im Rottal
Meine Lieblingseiche im Rottal grenzt an den Landkreis Passau – Mon chêne préféré

Die Vorfreude auf den Frühling wächst! Heute haben wir unsere Lieblingseiche bei strahlendem Sonnenschein besucht. Wie mächtig und schön sie ist! Sie steht bei Langwinkl an einer Wegkreuzung. Leider werden allerdings recht viele Eichen am Weg gefällt…

Sie wartet auf uns wie ein Freund
Die alte Eiche prägt die Landschaft

Sonnentag am Chiemsee – Journée de soleil au lac

Fraueninsel am Chiemsee – Le lac Chiemsee en Bavière – Lake Chiemsee in Bavaria

Endlich Sonne! Gestern haben wir einen Tag am Chiemsee verbracht. Nicht umsonst wird er „das Bayerische Meer“ genannt. Mein Highlight war – abgesehen von dem wunderbaren Wintersonnenlicht – ein Zwergsäger-Weibchen, das ganz ruhig vor meiner Nase schwamm.

FR: Enfin les journées ensoleillées arrivent. Nous en avons profité en passant la journée au lac Chiemsee, la „mer Bavaroise“. Pour la première fois, j´ai pu observer un harle piette (mergellus albellus) de près

EN: At lake Chiemsee in Bavaria

Auf der Fraueninsel unter einem stahlblauen Himmel
Zwergsäger Mergellus albellus

Und hier noch ein Video über die schönen Erlebnisse:

Eindrücke vom Chiemsee im Februar

Mehr Nisthilfen für Störche in Rottal-Inn

Nisthilfe für Störche
In Hebertfelden hatte ein Storchenpaar versucht zu brüten. Jetzt erhält es eine Nisthilfe

Juchhuuu, schön, dass es nun geklappt hat!

2019 habe ich Ideen in die Bürgerbeteiligungsplattform Rottal-Initiativ eingebracht. Eine davon hieß: Mehr Nisthilfen für Weißstörche im Landkreis.

Nun wurde meine Idee mit der Hilfe des Landschaftspflegeverbandes umgesetzt: In Hebertsfelden  ist eine neue Nisthilfe entstanden und in Eggenfelden soll bald eine auf dem Kamin in Gern installiert werden. Wenn mehr Störche über unsere Region kreisen, werde ich schon etwas stolz sein, dazu beigetragen zu haben!

Hier mehr zur Vorgeschichte: Prämierung beim Ideenwettbewerb im Landkreis Rottal-Inn

Nadia und Berndt Baumgart – Rechts: Landrat Michael Fahmüller

Es gibt immer mehr Weißstörche in Bayern – Hier das Birnbacher Paar

Spaziergang an der Rott nach der Schneeschmelze

Leichte Überflutung an der Rott

Heute der Rott – Leichtes Hochwasser – Feldhasen und Rehe in Aktion

FR : Le long de notre rivière  en crue – Chevreuils et lièvres en action

EN : Along our river – Flood, hares and roe deer

Rehe – schön wie Gazellen
Der Feldhase genießt die Sonne

Im Video:

Es schneit im Rottal! La neige est arrivée!

Die Hofmark im Schnee

Jetzt ist er doch noch gekommen: Der Schnee!

Nous n´osions plus y croire et pourtant…il neige!

Schnee in Bad Birnbach
Es schneit auf die Aunhamer Kirche