Thanksgiving in Bavaria

1-Erntedankfest-Bad-Birnbach-2

1-Slaski-Pferde-Schlesisches-Warmblut-in-Bad-Birnbach-Foto-Nadia-Baumgart

Schlesische Warmblüter, auch Slaski-Pferde genannt, werden in Polen gezüchtet

2-Slaski-Pferde-Schlesisches-Warmblut-in-Bad-Birnbach

 

Erntedankfest-Bad-Birnbach

Erntedankfest-Bad-Birnbach-Foto-Nadia-baumgart

Hier einige Eindrücke vom heutigen Erntedankfest in Bad Birnbach. Insbesondere die schönen Pferde und dekorierten Wagen haben es mir angetan. Es gab vier Gespanne mit Haflingern, Moritzburgern, Norikern und Schlesischen Warmblütern (Slaskis). Die Slaski-Pferde aus Polen sind man nur noch ganz selten, sie sind robust und haben besonders schöne Köpfe. Es ist so schön, heute noch die traditionell geschmückten Pferdegespanne bewundern zu können.

Elegance

blindschleiche-fotos-nadia-baumgart

Seen today: a beautiful cupreous slowworm.
Im Lugenzwald huschte uns diese schöne, kupferfarbene Blindschleiche über den Weg.

Bahamas Feeling in Bavaria

 

1-Rottauensee-Fotos-Nadia-Baumgart

Rottauensee in Niederbayern

2-Rottauensee-Fotos-Nadia-Baumgart-2

Frühherbst am Rottauensee

3-Haubentaucher-Fotos-Nadia-Baumgart

Great crested grebe – Haubentaucher – Grèbe huppé – Svasso maggiore

4-Moewe-Fotos-Nadia-Baumgart

Kleine Möwe

5-Wundkleeblaueling-Fotos-Nadia-Baumgart

Plebicula dorylas – Wundkleebläuling

 

Vierseithof – Bavarian farm

 

 

Visit of a typical four-sided courtyard of our region in Lower Bavaria. The private owner, Winfried Warner, received a prize that rewards his efforts in the preservation and restoration of historical buildings.
Niederbayerischer Vierseithof in Denharten in Tann

Zwischen Rott und Inn liegt der Markt Tann. In dieser Gegend sieht man besonders viele alte Höfe, die man meist nur von außen bewundern kann.

Heute, am Tag des offenen Denkmals, haben wir die Gelegenheit wahrgenommen, solch einen typischen Vierseithof endlich auch von innen zu besichtigen. Dieser Hof in Tann, der erstmalig 1474 erwähnt wurde, ist mit dem Denkmalpreis 2016 ausgezeichnet und in langjähriger liebevoller Arbeit von Eigentümer Winfried Warner restauriert worden. Es war nicht nur ergreifend, die wunderschönen und imposanten Gebäude zu besichtigen, sondern auch zu erkennen, dass die Renovierung sowohl „Zugeroaste“ als auch Einheimische begeistert, sodass ein interessierter Austausch stattfinden konnte.

Ich denke, dass es in der heutigen Zeit ganz besonders wichtig ist, Zeugen der Vergangenheit zu bewahren und das „oide Glumb“ zu erhalten. Sind sie einmal zusammengefallen, sind sie für immer weg. Als wir nach Hause fuhren, spürte ich noch deutlicher die Liebe zu dieser Region.

„Denkmäler sind gelebte Heimat“ sagt Herr Warner. Wir sind ihm dankbar für sein Engagement und Frau Gundi Moosmüller für den sehr freundlichen Empfang.

Weitere Info aus der Presse:

http://www.pnp.de/lokales/landkreis_rottal_inn/simbach/2258204_Vierseithof-in-Denharten-ausgezeichnet.html