Spring birds

We were particularly lucky today: a kestrel (Falco tinnunculus) ate a mouse in front of us; the lapwing (Vanellus vanellus) breed again on the traffic island; yellowhammer (Emberiza citronella) and nuthatch (Sitta europaea) enjoyed the sunny weather.

Heute hatten wir bei der Vogelbeobachtung ganz besonders viel Glück: Ein Turmfalke verzehrte auf einem Baum eine große Maus und ahnte nicht, dass er dabei beobachtet wurde. Die Kiebitze, die wie letztes Jahr auf der Verkehrsinsel der Bundesstraße brüten, zeigten sich von ihrer schönsten Seite. Goldammer und Kleiber genossen wie wir das sonnige Wetter.

Birdwatching am Inn

 

Birdwatching am Inn – Bei schönstem Wetter haben wir heute in Ering und Kirchdorf am Inn sogar Uferschnepfen (Limosa limosa) gesehen sowie einige Kiebitze (Vanellus vanellus) und Brandgänse (Tadorna tadorna). Außerdem habe ich meinen ersten Zilpzalp „erwischt“.

Birds – Impressions de la journée

1-Buntspecht-Foto-Nadia-Baumgart2-Zwergspecht-Foto-Nadia-Baumgart3-Rottal-Foto-Nadia-Baumgart4-Kernbeisser-Foto-Nadia-Baumgart5-Kohlmeise-Rottal-Foto-Nadia-Baumgart6-Elstern-Foto-Nadia-Baumgart

Heute hatten wir das Glück, sowohl einen Buntspecht (1. Foto) als auch einen Zwergspecht (2. Foto) zu sehen…

Nous avons eu la chance de voir un pic épeiche et un pic nain (picumne) dans le même arbre…

Blue sky – Printemps

Blue sky – Seen today: a lot of chaffinches, robins and a beautiful yellowhammer.
Le ciel est bleu et une vieille chanson chantée au jardin d´enfant me revient : « ouli oula, le printemps arrive… » Vus aujourd’hui : un tas de pinsons, beaucoup de rouges-gorges et un beau bruant. Et le jaune du tussilage et de la renoncule fait concurrence au soleil.

Blauer Himmel: So langsam kommt der Frühling doch noch…Überall trällerte es, aber der Gesang des Buchfinks überwiegte. Heute am Inn gesehen: viele Wasservögel, Rotkehlchen und eine hübsche Goldammer. Und es fängt an zu blühen: Huflattich und Sumpfdotterblumen machen der Sonne Konkurrenz. Alles im Rottal-Inn, die meisten Fotos habe ich im Europareservat Unterer Inn gemacht

 

Birds – Oiseaux

Heute am Rottauensee gesehen: Kiebitze, Eichelhäher, Lachmöwen, Drosseln, Silberreiher, Haubentaucher, Bachstelzen u.a.
Seen today: lapwings, jays, black-headed gulls, fieldfares, song thrushes, egrets, great crested grebes and others