April

 

Apfelblüte-Kurpark-bad-Birnbach-Foto-Nadia-Baumgart

Appel blossom – Apfelblüte

 

 

Mönchsgrasmücke-Bad-Birnbach-Foto-Nadia-Baumgart

Sylvia atricapilla – Black cap – Mönchsgrasmücke

Einfach zu schön, um sie nicht zu zeigen, gerade eben „geschossen“…

 

Bruder Baum

Eiche-Egglham-Rottal-Niederbayern-Foto-Nadia-Baumgart

Landscape in Bavaria – Ich liebe diese alte Eiche im Rottal, die der Zerstörungswut der Menschen bisher getrotzt hat. Möge sie weiterhin vor den Kettensägen geschützt bleiben.

Spring fever in Bavaria

1-Stoerche-Bad-Birnbach-Foto-Nadia-Baumgart

Störche auf Brauereikamin

2-Kleiber-Foto-Nadia-Baumgart-Bad-Birnbach

Kleiber im Kurpark

3-Feldhasen-Bad-Birnbach-Foto-Nadia-Baumgart

Feldhasen

4-Buchfink-Bad-Birnbach-Foto-nadia_Baumgart

Buchfink mit Käfer

5-Bad-Birnbach-Fruehling-Foto-Nadia-Baumgart

Singen und Religion

Printemps en Bavière

Da ist es wieder, das Storchenpaar in Bad Birnbach. Nach kurzer Abwesenheit sind sie erneut daheim im ländlichen Bad eingezogen und verstärken nun gemeinsam und liebevoll ihr Nest. Wir hoffen auf baldigen Nachwuchs. Jetzt sind sie ein Jahr älter, sie haben dazugelernt, und dieses Mal wird es klappen! Dann brauchen wir im nächsten Jahr mehr Brutplätze.

Blue sky – Printemps

Blue sky – Seen today: a lot of chaffinches, robins and a beautiful yellowhammer.
Le ciel est bleu et une vieille chanson chantée au jardin d´enfant me revient : « ouli oula, le printemps arrive… » Vus aujourd’hui : un tas de pinsons, beaucoup de rouges-gorges et un beau bruant. Et le jaune du tussilage et de la renoncule fait concurrence au soleil.

Blauer Himmel: So langsam kommt der Frühling doch noch…Überall trällerte es, aber der Gesang des Buchfinks überwiegte. Heute am Inn gesehen: viele Wasservögel, Rotkehlchen und eine hübsche Goldammer. Und es fängt an zu blühen: Huflattich und Sumpfdotterblumen machen der Sonne Konkurrenz. Alles im Rottal-Inn, die meisten Fotos habe ich im Europareservat Unterer Inn gemacht

 

Lower Bavaria – Niederbayern

Impressionen des Tages –Wanderung durch das Sulzbachtal (an unser Rottal angrenzend) bei allerschönstem Wetter.

Impressions of the day – Hiking through the valley of Sulzbach in Lower Bavaria

Nous avons passé une journée ensoleillée dans la vallée Sulzbach en Basse Bavière. Cette vallée se trouve à côté de la nôtre, le Rottal.