Sonne und Pferde // Soleil et chevaux

Pony auf dem Obernberger Pferdemarkt
Pferde für Kleine und Große

Eindrücke vom 174. Obernberger Pferdemarkt in Oberösterreich

Heute haben wir eine der traditionsreichsten Veranstaltungen des Innviertels mit Festzug mit Pferdekutschen und zahlreichen, äußerst schön geschmückten Pferden und den geschmückten Bierwägen der Brauereien besucht. Musikalisch begleitet von der Marktmusik Obernberg.

EN: Horse fair in Austria

FR: Marché aux chevaux en Autriche avec calèches et musique traditionelle

#brauchtum #pferdemarkt #innviertel #chevaux #horses

Noriker auf dem Pferdemarkt
Ein Blauschimmel Noriker mit seinem stolzen Besitzer

Das Sacherl im Abendrot

Aquarellmalerei der Rottaler Künstlerin Nadia Baumgart
Aquarellmalerei – Watercolour

Das „Sacherl“, so nennt man in Niederbayern ein kleines, landwirtschaftliches Anwesen.

Hasenhochzeit im Bad Birnbach

Hasenhochzeit im Rottal
Pearing season for the hares – Feldhasen im Rottal –

Hasenhochzeit!

In Bad Birnbach konnten wir wieder diesem lustigen Spiel zuschauen, in dem Feldhasen zeigen, was sie so können. Eigentlich beginnt die Rammelzeit bei günstigem Wetter schon Ende Dezember und dauert bis in den August an. Dabei kommt es aber insbesondere im Frühjahr zu einem regelrechten Schauspiel, der „Hasenhochzeit“. Letztendlich bestimmt aber immer die Häsin Zeitpunkt und Dauer des Paarungsaktes.

Ein Wermutstropfen bleibt: Leider ist der Bestandsrückgang von Feldhasen und Niederwild auch in unserer Gegend inzwischen sehr stark. Mit dem Anlegen von Brachflächen und dem Schutz alter Hecken kann die Dichte der Feldhasenpopulation wieder erhöht werden. Allerdings werden sie auch oft Opfer des Straßenverkehrs.

Letztes Jahr tanzten sie bereits im Februar für uns: https://nadiapittura.com/2021/02/12/wildes-rottal-7/

An dem Schauspiel kann ich mich nie satt sehen!
Und jetzt etwas Schönheitspflege

Un faisan se promène – Ein Fasan geht spazieren

Fasan - Malerei Aquarell
Jagdfasan – Pheasant – Aquarelle -Watercolour

Zurzeit sehe ich auf meinen Spaziergängen öfter einmal einen Fasan oder höre seinen lauten Ruf. Ich liebe ihre Eleganz und die glänzenden, prächtigen Farben der Männchen. Immer wieder überrascht mich auch die Schnelligkeit, mit der sie laufen können.

Gimpel und Fasane im Frühlingsrausch

Gimpel in Bad Birnbach
Zwei männliche Gimpel knabbern Ahornsamen

Es wird Frühjahr: Gimpel knabbern genüsslich an Ahornsamen, der Fasan geht spazieren, der Turmfalke späht. Und die Störche? Die halten ein Nickerchen.

EN: Springtimes comes. Bullfinchs, pheasant and a kestrel today in our park in Lower Bavaria- Below: A relaxing video about what we saw.

FR: On voit bien que le printemps arrive! Aujourd’hui, dans notre parc, nous avons vu des bouvreuils, un faisan qui se promenait et un faucon. Tout ceci aussi dans la vidéo en-bas.

Ein Fasan im Kurpark
Störche Bad Birnbach
Die Birnbacher Störche ruhen sich aus. Das Brüten wird noch anstrengend genug